1 куплет :
1st verse:
это как-то не очень-то песенно -
this is somehow not very song-like -
сто пятьдесят двух миллиметровые гаубицы
one hundred and fifty-two millimeter howitzers
занесло нас на фронт мама - в октябре месяце
we were brought to the front, mom - in October
ну кому такое скажи может понравится
well, tell me, who might like this
кто матрос, кто танкист, кто разведчик - эх
someone is a sailor, someone is a tanker, someone is a scout - eh
здесь мы стали крутыми артиллеристами
here we have become cool artillerymen
навесными шарашим - тут даже и речи нет -
we are firing at you with overhead missiles - there is no question about that -
за двадцать верст отправляем снаряды быстро мы
we are sending shells quickly for twenty miles
2 куплет :
2nd verse:
в дивизионе старые новости -
in the division old news -
дух наш боевой никуда не выветрился
our fighting spirit has not evaporated anywhere
добровольцы мы тут - все с Ленинградской области
we are volunteers here - all from the Leningrad region
и легко дойдем родная - хоть и до Киевской
and we will easily get there, my dear - even to the Kyiv region
нам отцы-командиры - и Сирию
our fathers-commanders - and Syria
и Чечню с Донбассом геройски прошедшие -
and Chechnya with Donbass heroically went through -
говорят что дескать движемся только к миру мы
they say that they say that we are moving only towards peace
через боль - через эти бои сумасшедшие
through pain - through these crazy battles
3 куплет :
3rd verse:
нас дуэли здесь артиллерийские
artillery duels here
воспитали такими несокрушимыми
raised us to be so indestructible
не волнуйтесь о нас милые наши близкие
not worry about us, our dear loved ones
мы бесстрашные - и значит - неустрашимые
we are fearless - and therefore - fearless
а на картах кровь - линии красные
and there is blood on the maps - red lines
рвутся к Родине нашей - фашисты из НАТО
rushing to our Motherland - fascists from NATO
на войне ребята - нет ничего напрасного
in war guys - there is nothing in vain
на войне не объявленной - всё идет как надо
in an undeclared war - everything goes as it should
Припев :
Chorus:
потому что идем к Победе
because we are going to Victory
нам дорога эта знакома
this road is familiar to us
победим на степях этих
we will win on these steppes
а потом победим дома
and then we will win at home
Кирилл Потылицын feat. Антон Сенюта - Рашен-БлюZ
Все тексты Кирилл Потылицын feat. Антон Сенюта >>>
