Тексты песен   >   К > Кирилл Потылицын > Мир без Тебя

Кирилл Потылицын - Мир без Тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Потылицын

Название песни: Мир без Тебя

Дата добавления: 07.04.2026 | 07:56:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Потылицын - Мир без Тебя

1 куплет :
Verse 1:


Мир без тебя... осенней грусти полон…
A world without you... is filled with autumn sorrow...
Погасло даже солнце в летний день,
Even the sun has dimmed on this summer day;
Душа осталась совершенно голой,
My soul is left completely bare,
Закрыла радости разлуки тень…
Shrouded by the shadow of our separation...


День без тебя - такое испытанье,
A day without you is such an ordeal—
Как-будто бег на месте и во сне,
Like running in place, or running in a dream;
И лишь надежду я лелею в тайне,
And so, I secretly cherish a single hope,
И жду... когда вернёшься ты ко мне.
And wait... for the moment you return to me.


Припев :
Chorus:


Мир без тебя - не цветной,
A world without you holds no color,
Серая тень расставанья,
Just the gray shadow of parting;
Помню я счастье с тобой…
I remember the happiness I shared with you...
Мир без тебя - как за гранью…
A world without you feels like a realm beyond reach...


Мир без тебя - он пустой,
A world without you is empty;
Вместо любви в сердце холод,
Instead of love, there is only coldness in my heart.
Очень жду встречи с тобой,
I long so deeply to see you again,
Чтобы услышать твой голос…
Just to hear the sound of your voice...
Услышать твой голос...
To hear your voice...


2 куплет :
Verse 2:


Миг без тебя - тоска эскизом серым,
A moment without you is a sketch of gray melancholy;
Я рад… когда звонит мой телефон…
I feel a surge of joy... whenever my phone rings...
Слова оставил на асфальте… мелом:
I left a message on the pavement... written in chalk:
«Я навсегда в одну тебя влюблён!«
"I am in love with you—and only you—forever!"


Ворвался в сердце луч живого света…
A ray of living light burst into my heart...
Как понимаю я сейчас… Ассоль…
How well I understand her now... Assol...
Весна, как осень, если рядом нету...
Spring feels just like autumn if you aren't by my side...
Мир без тебя, день без тебя… лишь боль…
A world without you, a day without you... is nothing but pain...
Смотрите так же

Кирилл Потылицын - Моё сердце пополам

Кирилл Потылицын - Ночная Забава

Кирилл Потылицын - Хочу быть с тобой

Кирилл Потылицын - Нарисуй мне

Кирилл Потылицын - Северный Десант

Все тексты Кирилл Потылицын >>>