Тексты песен   >   К > Кирилл Устинов > Боги в белых халатах

Кирилл Устинов - Боги в белых халатах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Устинов

Название песни: Боги в белых халатах

Дата добавления: 14.07.2026 | 22:34:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Устинов - Боги в белых халатах

Эта планета – переполненная палата
This planet is a crowded chamber
Здесь дурно пахнет, и кого-то всегда хоронят
It smells bad in here and someone is always being buried
По планете дрейфуют боги в белых халатах
Gods in white coats drift across the planet
Боги с глазами рыб, обаятельные Хароны
Gods with fish eyes, charming Charons


У них всегда, разумеется, правильные решенья
They always make the right decisions, of course.
И воздух вибрирует в ритме больной кантаты
And the air vibrates to the rhythm of a sick cantata
Когда в ловких руках появляется шприц с волшебным
When a syringe with magic appears in dexterous hands
Избавляющим от страданий барбитуратом
A barbiturate that relieves suffering


Боги знают, когда тебе жить, а когда – лечиться
The gods know when to live and when to heal
Они делают всё, чтоб очистился мир от грешников
They do everything to cleanse the world of sinners
Ты, главное, веруй в уколы, не забывай молиться
Most importantly, believe in the injections, don’t forget to pray
Глядишь, сдохнешь прежде, чем соберёшься вешаться
Look, you'll die before you get around to hanging yourself


Армагеддон был вчера. А мы, дураки, не знали
Armageddon happened yesterday.And we, fools, didn’t know
Уютно спиваясь в чистилищах пыльных пенат
Cozyly sleeping in the purgatories of dusty penates
Мы сами богов взрастили, вскормили, вскамлали
We ourselves raised the gods, fed them, raised them
И вот уже новый идол напяливает халат
And now the new idol is putting on a robe


И какой-то случайный Адам на протёртом пюре матраса
And some random Adam on a mashed mattress
Окропляет свой угол кровью жертвенной валерьяны
Sprinkles his corner with the blood of sacrificial valerian
Доктор, господи… Сколько ещё в запасе?
Doctor, Lord... How much more is left?
Бог не в курсе. Он нынче дежурит, устал и пьяный
God doesn't know.He's on duty today, tired and drunk


У меня есть свой, персональный некто
I have my own, personal someone
Он такой же, как я – воинствующий чудак
He's just like me - a militant weirdo
Я принимаю его, его звонки, как таблетку
I take him and his calls like a pill
Раз в сутки, на ночь, как правило – натощак
Once a day, at night, usually on an empty stomach


У меня в полдуши – налёт богохульной рвани
In half my soul there is a touch of blasphemous rags
У меня в полспины – автографы падших ив
On my back are the autographs of fallen willows
Шрамы – тоже искусство
Scars are also art
Я хвастаюсь ими по пьяни
I brag about them when I'm drunk
потому как если не в петлю – значит, как минимум, срыв
because if you don’t get into the loop, it means, at a minimum, a breakdown


И срывается пластырь божественных стереотипов
And the band-aid of divine stereotypes is torn off
С размаху, цепляясь в надежде за мягкую ткань
In a big way, clinging in hope to soft fabric
Под пластырем душно и непривычно тихо
It’s stuffy and unusually quiet under the plaster
Пощёчина миру – моя последняя дань
A slap in the face of the world is my last tribute


Ночь за окнами бьёт набат, истерит молебен
The night outside the windows rings the alarm, the prayer service is hysterical
Рвутся реальности, схваченные на холостую нить
Realities are torn, caught on a single thread
А моя голова лежит на его коленях
And my head lies on his lap
А моя голова лежит на его коленях
And my head lies on his lap
И кажется, что до завтра можно ещё пожить
And it seems that you can still live until tomorrow
Смотрите так же

Кирилл Устинов - Любу

Кирилл Устинов - Про Хуана и Козу

Кирилл Устинов - Елизавета Бам

Кирилл Устинов - Губернатор

Кирилл Устинов - Табачная лавка

Все тексты Кирилл Устинов >>>