Кис-кис - лифт - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кис-кис - лифт
На лифте еду вверх помаленечку,
I'm going up in the elevator little by little,
То центик упадёт, то копеечка.
Now a cent will fall, now a kopeck.
Тянусь к успеху каждый день темечком,
I'm reaching for success every day with the crown of my head,
А если упаду париться зачем?
And if I fall, why bother?
Стоп, моя остановка тут, люди дайте сойду,
Stop, my stop is here, people, let me get off,
Вас ждут дела, а меня нигде не ждут.
You have things to do, but I'm not expected anywhere.
В маленькой кухоньке ярче горит рассвет,
In the small kitchen the dawn burns brighter,
воздух морозный с запахом сигарет.
the frosty air with the smell of cigarettes.
Жизнь ведь разная на вкус:
Life tastes different:
Сладкой свободы, соленой грусти.
Sweet freedom, salty sadness.
Где я усну, а где проснусь?
Where will I fall asleep, and where will I wake up?
Вечером в минусе, а утром в плюсе.
In the evening in the minus, and in the plus in the morning.
Пробки, море из машин,
Traffic jams, a sea of cars,
А я пешком иду в порванных кедах.
And I'm walking in torn sneakers.
Мой дом не комната, а целый мир
My home is not a room, but a whole world
Захотела осталась, захотела съехала.
I wanted to stay, I wanted to move out.
На лифте еду вверх помаленечку,
I'm going up in the elevator little by little,
То центик упадёт, то копеечка.
Now a cent will fall, now a kopeck.
Тянусь к успеху каждый день темечком,
I reach for success every day with my crown,
А если упаду париться зачем?
And if I fall, why bother?
Все точно будет заебись, я узнавала,
Everything will definitely be awesome, I found out,
Кто б что бы там в телеке не рапортовал.
No matter what anyone reports on TV.
Сегодня будет взлет, а завтра провал,
Неважно, у судьбы всегда на все есть план.
Today there will be a takeoff, and tomorrow a failure,
It doesn't matter, fate always has a plan for everything.
Дела сменяются, разные этажи,
Молча курю и мне сразу легче жить.
Things change, different floors,
Пепел летит в окно, на лице тает снег,
I smoke silently and it immediately becomes easier for me to live.
Завтра день новый и я выключаю свет.
The ashes fly out the window, the snow melts on my face,
Tomorrow is a new day and I turn off the light.
Жизнь ведь разная на вкус,
Горькая, как шоколад совковый.
Life tastes different,
Но любой пиздец, я клянусь,
Bitter, like Soviet chocolate.
Проходит как максимализм подростковый.
But any fuckup, I swear,
Passes like teenage maximalism.
Пусть вокруг давно всё горит,
Спокойно допью свой латте ореховый,
Let everything around burn for a long time,
Мой дом не комната, а целый мир
I'll calmly finish my nutty latte,
Захотела осталась, захотела съехала.
My house is not a room, but a whole world
I wanted to stay, I wanted to move out.
Можно ото всех исчезнуть без следа,
Взять билет в последней электричке.
You can disappear from everyone without a trace,
Просто раствориться раз и навсегда,
Get a ticket on the last train.
Но не догореть внутри как спичка.
Just dissolve once and for all,
Смотрите так же
Последние
Bonnie Tyler - All Night To Know You
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Каспийский Груз и Слим - на ней обувь от Джими Чу, больше на ней ничего не хочу
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Pinhead Gunpowder - Once More Without Feeling
Madonna - The best things in life are always free, wishing you were here with me
Bridgit Mendler - Atlantis ft. Kaiydo
Мурат Басаран - Ты умерла для меня