Кофе с ЛСД - Колумбина для Антона - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кофе с ЛСД - Колумбина для Антона
Em
Em
Всем привет, меня зовут Антон,
Hello everyone, my name is Anton,
C
C
Угадайте, как меня в школе дразнили.
Guess how they teased me at school.
Нет, не слоном, совсем не слоном,
No, not an elephant, not an elephant at all,
Все ребята называли меня контрацептивом.
All the kids called me a contraceptive.
Я решил им устроить свой личный джихад,
I decided to organize my own personal jihad against them,
Воспользовавшись наследством дедули.
Using my grandpa's inheritance.
Откопал обрез в его старых вещах,
Dug up a sawed-off shotgun in his old things,
Вкинул куртку черную, как уголь.
Throwed in a jacket as black as coal.
Да, я Антон, и я буду это имя
Yes, I'm Anton, and I will wear this name
Гордо носить, вопреки всем предрассудкам.
Proudly, despite all prejudices.
Меня унижали, меня дразнили,
They humiliated me, they teased me,
Но сейчас я покажу всем этим ублюдкам.
But now I'll show all these bastards.
Я пинаю дверь ногой, она заперта.
I kick the door with my foot, it's locked.
Ах, ну да, сегодня же воскресенье.
Oh, right, today is Sunday.
Ладно, возмездье не спешит никуда.
Okay, retribution is in no hurry.
Окрасятся кровью еще эти стены.
These walls will still be stained with blood.
Пр.:
Ex:
Em
Em
Да! Меня зовут Антон!
Yes! My name is Anton!
Am
Am
Батя меня, конечно, подвел,
Of course, my dad let me down,
C Am
C Am
Когда назвал в честь бати своего.
When I named him after my dad.
Зато теперь я понял наконец,
But now I finally understood,
Зачем деду был нужен обрез.
Why my grandpa needed a sawed-off shotgun.
Больше меня никогда не назовут "гандон".
I will never be called a "condom" again.
На следующий день я захожу в школу.
The next day I go to school.
Охранник меня с обрезом не пускает.
The security guard won't let me in with the sawed-off shotgun.
Я спускаю курок и понимаю: патроны
I pull the trigger and realize: I didn't find any bullets
У деда не нашел. Мне по ебалу
at my grandpa's. I get hit in the face
Прилетает кулак. И еще, еще раз.
by a fist. And again, and again.
Охранник меня отмудохал, как надо.
The security guard beat me up properly.
Потеря сознания, мой разум угас,
I lost consciousness, my mind went out,
Когда к нему подключились из класса ребята.
When the kids from the class joined in.
Они кричали и смеялись: Антон, мол, гандон.
They shouted and laughed: Anton, they say, is a condom.
Пинали ногами и на камеру снимали,
They kicked me and filmed me on camera,
А потом подошли физрук с трудовиком.
And then the gym teacher and the shop teacher came.
Разогнали всех детей и добили меня сами.
They dispersed all the kids and finished me off themselves.
Полгода в коме и три месяца в гипсе.
Six months in a coma and three months in a cast.
Теперь меня гандоном даже в прессе называют.
Now even the press calls me a condom.
Меня весь город знает, теперь я знаменитость.
The whole city knows me, now I'm a celebrity.
Я выхожу в окно, мне не нужна такая слава.
I go out the window, I don't need such fame.
Пр.:
Ex:
Да! Меня зовут Антон!
Yes! My name is Anton!
Батя меня, конечно, подвел,
My dad, of course, let me down,
Когда назвал в честь бати своего.
When he named me after his dad.
Зато теперь я понял наконец,
But now I finally understand,
Зачем деду был нужен обрез.
Why grandpa needed a sawed-off shotgun.
Только вот мой план неуспешно как-то прошел.
But somehow my plan failed.
И снова я в гипсе, лишь третий этаж
And again I'm in a cast, only the third floor
На такой высоте окно моей квартиры было.
My apartment window was at that height.
Перелом ключицы, сломана нога.
A broken collarbone, a broken leg.
И в газетах прозвище гандона-дебила.
And in the newspapers the nickname of a condom-moron.
Ничего, моя палата на девятом этаже,
No matter, my ward is on the ninth floor,
Теперь все серьезно, вторая попытка,
Now everything is serious, the second attempt,
Одолжение после смерти хоть сделайте мне:
At least do me a favor after death:
Напишите на надгробии нормальное имя.
Write a normal name on the tombstone.
Пр.:
Ex:
Да! Меня зовут Антон!
Yes! My name is Anton!
Батя меня, конечно, подвел,
My dad, of course, let me down,
Когда назвал в честь бати своего.
When he named me after his dad.
Зато теперь я понял наконец,
But now I finally understood,
Зачем деду был нужен обрез.
Why my grandfather needed a sawed-off shotgun.
Только вот мой план неуспешно как-то прошел.
But somehow my plan didn't work out.
Смотрите так же
Кофе с ЛСД - Седина в бороду, бес в ребро
Кофе с ЛСД - Outro - Женя, моя гитара расстроена
Кофе с ЛСД - Энергетический вампир
Кофе с ЛСД - Этого каждому хватит
Последние
Павел Кондратьев - У Баренрегиона появилась Медиасфера
MC QJ feat. MC DNR - Crocodilo Dundee
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Каспийский Груз и Слим - на ней обувь от Джими Чу, больше на ней ничего не хочу
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Леонид Утёсов - По дороге пыльной...
Антон Хмелевский - Снежный день - джазовая версия, соло на гитаре В.Першин