Коля Кировский - Сбудется - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Коля Кировский - Сбудется
Тебя нормально потрепали чувства
Your feelings have really put you through the wringer.
Не надо слов, все видно по глазам
No words are needed—it’s all visible in your eyes.
При всех смеёшься, дома будет грустно
You laugh when you’re around others, but at home, you’ll feel sad.
И не поможет кто бы что тебе тут не сказал
And nothing anyone says to you here will help.
Сердце горит огнём, хочется забыться
Your heart is burning like fire; you just want to lose yourself.
Выключить свой телефон и от всех закрыться
To turn off your phone and shut yourself off from everyone.
Да, бывает так ломает, что потом люди теряются
Yes, sometimes the heartbreak is so intense that people end up losing themselves.
Я знаю, тебе сейчас кажется
I know how it feels to you right now...
Что столько бы не прошло дней
No matter how many days go by,
С кем бы и где не была
No matter who you’re with or where you are—
Внутри боль и ты живешь с ней
The pain remains inside, and you live with it.
Эта боль не ушла никуда
That pain hasn't gone anywhere.
Но поверь мне
But believe me...
Умница, красавица, все у тебя сбудется
You’re smart, you’re beautiful—all your dreams will come true.
Все ещё наладится, всё ещё получится
Everything will work out eventually; everything will fall into place.
Сердце твоё влюбится, по-любому влюбится
Your heart will fall in love again—it definitely will.
Умница, красавица
You’re smart, you’re beautiful.
Все у тебя сбудется
All your dreams will come true.
Все ещё наладится
Everything will work out eventually,
И сердце твоё влюбится
And your heart will fall in love again.
Ну хватит уже париться
So stop stressing over it already.
И сколько здесь не пей
No matter how much you drink right now,
На утро только хуже
The next morning only feels worse.
Вот бы стало поскорей
If only it would pass quickly—
Поскорей уже получше
If only things would get better, and soon.
Со временем пройдёт
It will fade with time.
Говорят время лечит
They say time heals all wounds.
Куда бы деться в этот вечер
Where can you go this evening?
Куда бы деться в ночь?
Where can you escape to tonight?
И как забыть все эти дни
And how do you forget all those days?
Как засыпать, не вспоминать
How do you fall asleep without dwelling on the memories?
И как не бояться любить?
And how do you stop being afraid to love?
Ведь тогда еще не знала
After all, back then, you didn't know...
Что так может поломать
That it could break you like this.
И никого не хочешь подпускать
And now you don't want to let anyone get close,
Чтобы вновь не ранили
So you won't get hurt all over again.
Если будет набирать
If he happens to call...
А снова это надо ли?
Do you really want to go through all that once more?
Больно и обидно, да
It hurts, and it stings—yes.
Что все получилось так
That things turned out this way.
И все эта слова подруг
And all those words from your friends...
Не помогут никак
They offer no help at all.
И сколько бы не прошло дней
No matter how many days go by,
С кем бы и где не была
No matter who you’re with or where you are—
Внутри боль и ты живешь с ней
The pain lives inside you; you carry it still.
Эта боль не ушла никуда
That pain hasn't gone anywhere.
Ты снова будешь смотреть фото
You’ll find yourself looking at photos again,
И зависать на странице
Lingering on his profile page.
Приедешь к друзьям в субботу
You’ll head to your friends' place on a Saturday
Выпить и забыться
To drink and try to forget.
Клубы, бары и тусовки
Clubs, bars, and parties—
В сторис на улыбке
All smiles in your Stories.
А внутри так больно
But inside, it hurts so much—
За всё время, за попытки
For all that time lost, for all those failed attempts.
Знай, такая не одна ты и проходят это все
Know this: you aren't alone in this; everyone gets through it.
Потом с тобой будет рядом тот, что лучше всех
Eventually, the one who stands above the rest will be right there by your side.
То, что больше не влюбиться, поверь, тебе лишь кажется
Believe me—the thought that you’ll never fall in love again? That’s just your mind playing tricks.
Найдёшь намного лучше, ты не дурочка!!!!
You’ll find someone far better; you’re no fool!
Ты умница, красавица
You are smart, and you are beautiful.
Все у тебя сбудется
All your dreams will come true.
Все ещё наладится
Everything will work out in the end.
И сердце твоё влюбится
And your heart will fall in love once more.
Ну дак хватит уже париться
So come on—stop stressing over it already!
Смотрите так же
Последние
La Toya Jackson - Summertime With You
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Каспийский Груз и Слим - на ней обувь от Джими Чу, больше на ней ничего не хочу
Случайные
Ramones - We Want the Airwaves
Saosin - Collapse - песня из фильма Пила 4
Big Bad Voodoo Daddy - Simple Songs
Kristina Si - x
