Не знает межзвездных ракет караван
The caravan does not know interstellar rockets
В чей летит он на сей раз бездонный карман
Whose bottomless pocket is he flying into this time?
Звезд на небе не больше, чем в дюнах песка
There are no more stars in the sky than in sand dunes
Путь не сгубит быстрей, чем по дому тоска
The path will not ruin you faster than homesickness
Почерни веки и завернись в ткани
Black your eyelids and wrap yourself in cloth
Тогда, может быть, смерть тебя не достанет
Then maybe death won't get you
Каждый из нас навсегда одинок
Each of us is forever alone
Каждый из нас лишь ходячий плевок
Each of us is just a walking spit
Кружится песок
The sand is spinning
Рушится земля
The earth is collapsing
Кружится песок
The sand is spinning
Рушится земля
The earth is collapsing
Кружится песок
The sand is spinning
Рушится земля
The earth is collapsing
Кружится песок
The sand is spinning
Рушится земля
The earth is collapsing
То, что лишнее слово оно как вода, - это только глупцы говорят
Only fools say that an unnecessary word is like water.
Не спасет слово так, как спасает вода, если мир превращается в ад
The word will not save the way water saves if the world turns into hell
Свет звезды быть не может дороже звезды
The light of a star cannot be more valuable than a star
Как молитвы не станут дороже воды
How prayers will not become more expensive than water
Каждый путник в пустыне разбойник и плут
Every traveler in the desert is a robber and a rogue.
Каждый из нас сам себе Шаи-Хулуд
Each of us is our own Shai-Hulud
Муад'Диб, Муад'Диб
Muad'Dib, Muad'Dib
Кто тебя защитит
Who will protect you
Ни от спайса приход
No spice coming
Ни Бене Гессерит
Neither Bene Gesserit
Муад'Диб, Муад'Диб
Muad'Dib, Muad'Dib
Кто тебя защитит
Who will protect you
Ни от спайса приход
No spice coming
Ни Бене Гессерит
Neither Bene Gesserit
Вольный народ
Free people
Правда вечны
The truth is eternal
Твои кровь и пот
Your blood and sweat
И беспечная
And carefree
Жажда ведет
Thirst leads
Иноземцев
Inozemtsev
Из года в год
From year to year
Иноверцев
Inovertsev
Из твоих вод
From your waters
Пить отраву
Drink poison
Свобода не ждет
Freedom doesn't wait
Ты по праву
You are rightfully
Зовешь эту землю песков и камней
Call this land of sand and stones
Своей - так рождайся, чтоб сдохнуть на ней
Yours - so be born to die on it
Если кто-то хоть шагу ступает извне
If anyone takes a single step from outside
То готовься немедля к Священной войне
Then get ready immediately for the Holy War
Джихад, джихад
Jihad, jihad
Джихад, рай или ад
Jihad, heaven or hell
Джихад, джихад
Jihad, jihad
Джихад, рай или ад
Jihad, heaven or hell
Джихад, джихад
Jihad, jihad
Джихад, в рай или ад
Jihad, to heaven or hell
Джихад, джихад
Jihad, jihad
Джихад, в рай или ад
Jihad, to heaven or hell
Команда Шаттла 311-Х - Граненый Стакан
Команда Шаттла 311-Х - Дед на скейте
Команда Шаттла 311-Х - Принцессы Диснея
Команда Шаттла 311-Х - Нарисуйте комикс об этой песне
Команда Шаттла 311-Х - Metal Family
Все тексты Команда Шаттла 311-Х >>>
