Тексты песен   >   К > Константин Завалин > Вхожие

Константин Завалин - Вхожие - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Константин Завалин

Название песни: Вхожие

Дата добавления: 10.04.2026 | 09:56:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Константин Завалин - Вхожие

Эти, в деревню вхожие исподтишка, с изнанки,
These, sneaking into the village from the inside,
В детстве страшней казались, чем немецкие танки.
As a child, they seemed more terrifying than German tanks.
Танки пойдут в лобовую, рыча и не пряча рыла,
Tanks would charge head-on, roaring and unblinking,
Эти же — под лопатку с выдохом сунут вилы.
But these—with a sigh, they'd thrust a pitchfork under your shoulder blade.
Так мы подозревали, от больших до малых,
So we suspected, from the greatest to the smallest,
Но никогда их не видели, я даже не рисовал их.
But we never saw them, I didn't even draw them.


Зато приезжая утром, входя на крылечко,
But arriving in the morning and stepping onto the porch,
Мы находили замок накинутым на колечко.
We'd find the lock still on the ring.
В самом же доме всё оставалось, как прежде:
In the house itself, everything remained as before:
В красном углу, в инструменте, в погребе и в одежде.
In the beauty corner, in the tools, in the cellar, and in the clothes.
Кто мог из леса ночью прийти? Вряд ли покойник.
Who could have come from the forest at night? Hardly a dead man.
Мертвец не положит ножика на подоконник.
A dead man wouldn't put a knife on the windowsill.


Мне вечерами в окнах мерещились бледные лица
In the evenings, I imagined pale faces in the windows
Тех, кто пугал меня больше мёртвых и фрицев.
Of those who frightened me more than the dead and the Nazis. And so now I imagine, grown man,
И вот я представляю теперь, взрослый дядя,
Standing outside the hut, looking into this room.
Что стою снаружи избы, в эту комнату глядя.
There it's light and warm, here it's dark and drizzly,
Там светло и натоплено, здесь тьма и морось,
And a hundred years of living are separated from real life.
И сто прожитых лет с настоящею жизнью порознь.


I ran for a week, I kept to the edge of the swamp,
Я неделю бежал, я держался края болота,
I watched from the taiga as the red-finned company scurried.
Я смотрел из тайги, как снуёт краснопёрая рота.
I made the citizen commander a true citizen,
Гражданина начальника сделал истинным гражданином,
He lay down forever in the bosom of the Motherland, pissing in his pant leg.
Он навек в лоно Родины лёг, напустивший в штанину.
With an elephantine fate, with a mouselike soul,
С судьбой слоновьей, с душой мышиной,
Among us he only suffered, but didn't live.
Среди нас только маялся, а не жил он.


He snored so much, smashing porcelain plans,
Так сопел, круша фарфоровые планиды,
He sweated so much. So be thankful for your freedom, you bastard.
Так потел. Благодари же за волю, гнида.
None of us have done harm to anyone,
Никто из наших зла никому не сделал,
It's slander, bad luck, chance, love, the system.
Это навет, невезение, случай, любовь, система.
And what can you say if they pin the blame even on God,
Да и что тут сказать, если дело сошьют даже Богу,
Who accidentally walked an old woman across the street. Where are you, God? I just have to cross the river.
Невзначай проводившему бабку через дорогу.
And find a human being. And become human again.
Где же ты, Боже, мне осталось форсировать реку.
Where are you, God? I just have to cross the river.
И найти человека. И снова стать человеком.
And find a human being. And become human again.
Где же ты, Боже, мне осталось форсировать реку.
Where are you, God? I just have to cross the river.
И найти человека. И снова стать человеком.
And find a human being. And become human again.
Где же ты, Боже, мне осталось форсировать реку.
И найти человека. И снова стать человеком.
Смотрите так же

Константин Завалин - Щука с руку

Константин Завалин - Выхухоль во рту

Константин Завалин - 1

Константин Завалин - Я вижу тебя во сне

Константин Завалин - Песня про Кубу

Все тексты Константин Завалин >>>