Понимаешь, меня достали ремонты
You see, I'm fed up with repairs
Я все умею от евро до ширпотреба,
I can do everything from euros to consumer goods,
Но день за днем одни и те же работы
But day after day the same jobs
И каждый вечер я хожу в магазин за хлебом.
And every evening I go to the store for bread.
И вот однажды, я решил не думать о хлебе
And then one day, I decided not to think about bread
Душа просила свободы и простого как мир труда.
My soul asked for freedom and simple as the world of work.
Я слышал в леса на Каме, экспедиция какая то едет.
I heard some expedition was going to the forests on the Kama.
Говорили, копать слона, да хоть бегемота, мне надо туда!
They said, to dig an elephant, or even a hippopotamus, I need to go there!
Мне надо туда!
I need to go there!
Мне надо туда!
I need to go there!
Мне надо туда!
I need to go there!
Мне надо туда!
Your tiles in the bathrooms are like a stone in my shoe,
Ваш кафель в ванных мне как камень в ботинке,
I could sing in the operetta for Mister X.
Я бы мог в оперетте петь за мистера Икс.
And even though I've only seen paleontologists in pictures before,
И пусть я палеонтологов раньше видел лишь на картинке,
But with them I blossom like a lotus, and before I was soaking in kefir.
Но с ними я расцветаю как лотос, а раньше кефиром кис.
Thank God my hands are growing from the right place.
Слава богу растут из нужного места руки.
I'm a super pro, or something like that.
Я суперпрофи, ну или типа того.
Let's dig up the elephant's legs, then we'll knock together some trousers from the boards.
Откопаем ноги слона, так сколотим из досок брюки.
And if they give me a guitar, I'll play GO.
А дадут гитару, так я сыграю ГО.
I play GO!
Я играю ГО!
I play GO!
Я играю ГО!
I play GO!
Я играю ГО!
Well, or something like that
Ну или типа того
When I'm sad, I sing Tom Waits to myself.
Когда мне грустно, я пою про себя Тома Уэйтса.
Chocolate Jesus loves me a little more than everyone else,
Шоколадный Иисус меня любит немного больше чем всех,
Even though I'm the same as everyone else and I know, no matter how hard I try,
Хоть я такой же как все и знаю, сколько ни бейся,
No one has managed to sit on their white stripe their whole life.
Никому не удалось всю жизнь просидеть на белой своей полосе.
I'm like everyone else, I like to repeat this phrase,
Я как все, я люблю повторять эту фразу,
I'll go to war when the war starts.
Я пойду на войну, когда начнется война.
I'm like everyone else, war is war, as soon as it happens.
Я как все, война так война, как только так сразу.
And while the whole world waits, I'm digging an elephant!
А пока весь мир подождет, я копаю слона!
I'm digging an elephant!
Я копаю слона!
I'm digging an elephant!
Я копаю слона!
Hey na na na!
Я копаю слона!
I'm digging an elephant!
Хей на на на!
I'm digging an elephant.
Я копаю слона!
I'm digging an elephant.
Я копаю слона.
What the hell is war?!
Я копаю слона.
Какая к черту война?!
Константин Завалин - Щука с руку
Константин Завалин - Выхухоль во рту
Константин Завалин - 1
Константин Завалин - Я вижу тебя во сне
Константин Завалин - Песня про Кубу
Все тексты Константин Завалин >>>
