Тексты песен   >   К > Коренблит > О.Мандельштам - Мастерица виноватых взоров

Коренблит - О.Мандельштам - Мастерица виноватых взоров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коренблит

Название песни: О.Мандельштам - Мастерица виноватых взоров

Дата добавления: 09.12.2022 | 10:30:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коренблит - О.Мандельштам - Мастерица виноватых взоров

Мастерица виноватых взоров,
The craftswoman of guilty eyes,
Маленьких держательница плеч!
Small shoulder holder!
Усмирен мужской опасный норов,
The male dangerous burr is pacified,
Не звучит утопленница-речь.
The drowned man does not sound.


Ходят рыбы, рдея плавниками,
Fish go, rod fins,
Раздувая жабры: на, возьми!
Turning the gills: on, take it!
Их, бесшумно охающих ртами,
Them, silently groaning their mouths,
Полухлебом плоти накорми.
Snow the flesh.


Мы не рыбы красно-золотые,
We are not red-gold fish,
Наш обычай сестринский таков:
Our custom is this nursing:
В теплом теле ребрышки худые
In a warm body ribs are thin
И напрасный влажный блеск зрачков.
And the vain humid gloss of the pupils.


Маком бровки мечен путь опасный...
The poppy edge of the path is dangerous ...
Что же мне, как янычару, люб
What can I, like Janissaria, love
Этот крошечный, летуче-красный,
This tiny, flying red,
Этот жалкий полумесяц губ?..
This miserable crescent of the lips? ..


Не серчай, турчанка дорогая:
Do not smell it, the Turkish woman is dear:
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
I will strain with you in a deaf bag
Твои речи тёмные глотая,
Your dark speeches, swallowing
За тебя кривой воды напьюсь.
I will get a curve of water for you.


Ты, Мария,- гибнущим подмога,
You, Maria,- perceptible to help,
Надо смерть предупредить - уснуть.
It is necessary to warn death - to fall asleep.
Я стою у твоего порога.
I stand at your threshold.
Уходи, уйди, еще побудь.
Go away, leave, still stay.
Смотрите так же

Коренблит - Н.Рубцов - Сапоги мои ,скрип да скрип

Коренблит - Б.Пастернак - Дом высился ,как каланча

Коренблит - Б. Пастернак - Ты так играла эту роль

Коренблит - Ф.Сологуб

Коренблит - А.Галич - песня о концерте, на котором я не был

Все тексты Коренблит >>>