Тексты песен   >   К > Корсика > Русская рулетка

Корсика - Русская рулетка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Корсика

Название песни: Русская рулетка

Дата добавления: 28.08.2026 | 18:14:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Корсика - Русская рулетка

Когда ты увяз в её игре?
When did you get caught up in her game?
Когда, улыбнувшись, ей кивнул?
When, smiling, he nodded to her?
Ты ствол, как бокал, в ладонях грел
You warmed the trunk, like a glass, in your palms
(Ещё с отпечатком тёплых губ).
(Also with the imprint of warm lips).


Она говорит: один патрон.
She says: one cartridge.
Тебе будет в кайф, - почти любовь.
You will feel high, almost love.
И, жизнь твою ставя на зеро,
And, betting your life on zero,
Она говорит: ведь я с тобой.
She says: I’m with you.


И только один патрон,
And only one cartridge,
Один из шести,
One of the six
Взведённым у лба курком.
The trigger is cocked at the forehead.
На раз - и два - и три.
One - and two - and three.


Гусарство, позёрство, все дела,
Hussarism, posturing, all the things,
Вокруг все кричат: беги, дурак!
Everyone around is shouting: run, fool!
И только она шепнёт: стреляй.
And only she whispers: shoot.
Крути барабан, твой ход, пора.
Spin the drum, it's your turn, it's time.


Она - ведьма, стерва. Да, мечта.
She's a witch, a bitch.Yes, a dream.
Не-выигрыш, слишком злой урок.
No-win, too evil lesson.
Тебе будет в кайф - почти летать,
You will have a blast - almost fly,
Когда нажимаешь на курок.
When you pull the trigger.


И только один патрон,
And only one cartridge,
Один из шести,
One of the six
Взведённым у лба курком.
The trigger is cocked at the forehead.
На раз - и два - и три.
One - and two - and three.


Забавная, в общем-то, игра.
A fun game overall.
И пять из шести - все в молоко.
And five out of six are all in milk.
А в пальцах - осколками стекла
And in your fingers there are shards of glass
Невзятая жизнь, простой аккорд.
Untaken life, a simple chord.


Она говорит: один альбом.
She says: one album.
Она говорит: ты - мой герой.
She says: you are my hero.
И, к микрофону прижавшись лбом,
And, pressing my forehead to the microphone,
Ты ждёшь
Are you waiting
тот, последний,
the last one
верный,
faithful,
твой.
yours.


И только один альбом,
And only one album
Один к десяти.
One in ten.
Взведённым у лба курком,
With the trigger cocked at the forehead,
На раз - и два - и три.
One - and two - and three.


И только один альбом,
And only one album
Один к десяти.
One in ten.
Взведённым у лба курком,
With the trigger cocked at the forehead,
На раз - и два - и три.
One - and two - and three.
Смотрите так же

Корсика - город грехов

Корсика - На первой полосе

Корсика - Держи рубежи

Корсика - В Игре

Корсика - Маяк

Все тексты Корсика >>>