Тексты песен   >   К > Костя Бес, Как Раньше > Давай давай

Костя Бес, Как Раньше - Давай давай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Костя Бес, Как Раньше

Название песни: Давай давай

Дата добавления: 18.01.2026 | 15:11:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Костя Бес, Как Раньше - Давай давай

Сегодня на работу не пойду (не-а)
I won't go to work today (nope)
Лучше посплю
I'd rather sleep
Сегодня на машине не поеду
I won't drive today
Спасибо лету
Thanks, summer
На завтра дел прибавится, и чёрт с ним
Tomorrow there's more to do, and to hell with it
Ноги упали в шлёпки, кепка, шорты
My feet are stuck in flip-flops, a cap, and shorts
Часы показывают полдень
The clock shows noon
Для силовых нагрузок я не годен
I'm not fit for strength training
По лени у меня всегда пятёрка (садись, пять!)
I always get an A out of laziness (get in, A!)
Карета подана, мы едем в Горки
The carriage is here, we're going to Gorki
У Лены тоже твёрдая пятёрка
Lena also gets a solid A
Но не по лене, а под подбородком
But not out of laziness, but under the chin
Лосось, баня, гармонь и водка
Salmon, banya, accordion, and vodka
Пел Расторгуев, а мы рвали глотки
Rastorguev sang, and we screamed our lungs out
И вдруг пятница стала субботой
And suddenly Friday became Saturday
Я напеваю знакомый до боли
I hum a familiar tune until it hurts
А ну давай-давай наяривай
Come on, come on, play along
Гитара семиструнная
Seven-string guitar
Чего сидеть да горевать вдвоём?
Why sit and grieve together? It's such a moonlit night
Ведь ночь такая лунная
Come on, come on, play along
А ну давай-давай наяривай
Seven-string guitar
Гитара семиструнная
Today we're walking until the morning
Сегодня мы гуляем до утра
It's such a moonlit night
Ведь ночь такая лунная
I won't turn on the TV today (nope)
Сегодня телевизор не включу (не-а)
And it's better not to turn it on tomorrow either (not worth it)
И завтра тоже лучше не включать (не стоит)
Today the news will all pass by
Сегодня новости пройдут все мимо
There's no point in listening to it, and I'm lazy anyway
Их слушать смысла нет, да и лениво
I asked my father what he thinks of summer (well)
Спросил отца, что думает о лете (ну)
He started out loud, but never answered
Он начал вслух, но так и не ответил
Everyone knows, summer is... here we go again (any minute now)
Все знают, лето — это… вот опять (вот-вот)
A pleasant tune, but it's time to change
Мотив приятный, но пора менять
I've set course, the sea carries me away
Я встал на курс, меня уносит море
Woe dissolves in it better than vodka
В нём лучше водки растворится горе
My soul, lonely as a sail
Моя душа, как парус одинока
In hopes of a beautiful faraway place
В надежде на прекрасное далёко
And for me, all the days have merged into one (into one)
И для меня все дни слились в один (в один)
I don't know the month and I can't remember the date
Не знаю месяц и не вспомню дату
I'm in an ocean of stars and milky smoke
Я в океане звёзд и млечный дым
Will it help me send a line to my brother
Поможет строчку мне отправить брату
Come on Come on, let's play
А ну давай-давай наяривай
Seven-string guitar
Гитара семиструнная
Why sit and grieve together?
Чего сидеть да горевать вдвоём?
After all, the night is so moonlit
Ведь ночь такая лунная
Come on, let's play
А ну давай-давай наяривай
Seven-string guitar
Гитара семиструнная
Today we'll walk until the morning
Сегодня мы гуляем до утра
After all, the night is so moonlit
Ведь ночь такая лунная
Come on, let's play (come on, let's play)
А ну давай-давай наяривай (давай-давай наяривай)
Seven-string guitar
Гитара семиструнная
Why sit and grieve together?
Чего сидеть да горевать вдвоём?
After all, the night is so moonlit
Ведь ночь такая лунная
Come on, let's play
А ну давай-давай наяривай
Seven-string guitar
Гитара семиструнная
Today we'll walk until the morning
Сегодня мы гуляем до утра
After all, the night is so moonlit
Ведь ночь такая лунная
Na-na-na-na
На-на-на-на
And the night is so moonlit...
И ночь такая лунная…
Na-na-na-na
На-на-на-на
After all, the night is so moonlit...
Ведь ночь такая лунная…
Na-na-na-na
На-на-на-на
Seven-string guitar...
Гитара семиструнная…
Na-na-na-na
На-на-на-на
After all, the night is so...
Ведь ночь такая…