БАБА ПАША
GRANDMA PASHA
Баба Паша с утра пойдёт на базар,
Granny Pasha goes to the market in the morning,
Купит хлеб, молоко, и обратно пешком,
Buys bread and milk, and walks back,
Потому что проезд тоже стоит рубли,
Because the fare also costs rubles,
Но их нет в кошельке...
But she doesn't have any in her wallet...
А Святой Павел.
And Saint Paul...
Повесил рекламу
Host an ad
Что на развитие храма,
That for the development of the church,
Нужно выстроить башню.
A tower needs to be built.
Баба Паша всю ночь не может уснуть,
Granny Pasha can't sleep all night,
У неё болит зуб и болит голова,
She has a toothache and a headache,
Это хочется есть. Или просто тоска,
It's because she's hungry. Or maybe it's just sadness,
Что погиб её внук...
That her grandson died...
А Святой Павел.
And Saint Paul...
Увеличил сборы,
Increased the collections,
В свои большие соборы,
For his great cathedrals,
Чтобы выстроить башню.
To build a tower.
Через неделю баба Паша умрёт,
In a week, Grandma Pasha will die,
То ли от голода, то ли от старости,
Either from hunger, or from old age,
То ли от жалости к тем, кто прошёл
Or from pity for those who went through
Всю войну в сорок пятом...
The entire war in '45...
А Святой Павел.
And Saint Paul...
Не выстроил башню
Didn't build a tower
У своего храма.
Near his church. He was just a million short...
Ему не хватило всего миллиона...
Baba Pasha fought at the front her whole life,
Баба Паша всю жизнь воевала на фронте,
And even killed a couple of Fritzes.
И даже убила парочку фрицев.
God cannot forgive murder, forgive me,
Убийство простить Бог не может, простите,
She will burn in hell...
Гореть ей в аду...
And Saint Paul...
А Святой Павел.
Died in his own castle.
Умер в собственном замке.
He listened to God all his life.
Он всю жизнь слушал Бога.
And now he's in heaven.
И теперь он в раю.
Happiness comes instantly.
Счастье приходит мгновенно.
Кроатон - Летаргия
Кроатон - Майская Ночь или Утопленница
Кроатон - Суккуб
Кроатон - Ей Всё Равно
Кроатон - Варить Жизнь
Все тексты Кроатон >>>
