Тексты песен   >   К > Круг Михаил > Когда с тобой мы встретились

Круг Михаил - Когда с тобой мы встретились - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Круг Михаил

Название песни: Когда с тобой мы встретились

Дата добавления: 09.03.2026 | 21:46:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Круг Михаил - Когда с тобой мы встретились

Когда с тобой мы встретились, черёмуха цвела и в парке тихо музычка играла.
When we met, the bird cherry tree was blooming and soft music was playing in the park.
И было мне тогда ещё совсем немного лет, а дел наделать я успел немало.

Лепил я скок за скоком, а наутро для тебя бросал цветы налево и направо.
I was still very young then, but I had accomplished a great deal.
А ты меня любила и часто говорила: "Житьё блатное хуже, чем отрава".
I sculpted leap after leap, and the next morning I scattered flowers for you left and right.


Но дни короче стали, и птички улетали туда, где только солнышко смеётся,
And you loved me and often said, "The life of a criminal is worse than poison."
А с ними моё счастье улетело навсегда; я понял, что оно уж не вернётся.

Однажды ты с форшмаком стояла на скверу; он был бухой, обняв тебя рукою.
But the days grew shorter, and the birds flew away to where only the sun laughs.
Тянулся целоваться, просил тебя отдаться, а ты в ответ кивала головою.


And with them, my happiness flew away forever; I realized it would never return.
Во мне всё помутилось, и сердце так забилось, и я, как пьяный фраер, зашатался.

Потом не помню, как попал в кабак, кутил и водку пил, и пьяными слезами умывался.
One day, you were standing in the park with a forshmak; he was drunk, his arm around you.
Потом однажды ночью я встал вам на пути, меня узнав, ты сильно побледнела.

Его я попросил в сторонку отойти, и сталь ножа зловеще заблестела.
He reached out to kiss you, begging you to give in, and you nodded your head in response.


Я помню, как всю ночь в скверу мерцали фонари, и мусора всю ночь в саду свистели.
Everything inside me became clouded, and my heart began to pound, and I staggered like a drunk. Then I don't remember how I ended up in a tavern, carousing and drinking vodka, and washing my face with drunken tears.
Один я прошатался у причала до зари, а в спину мне глаза твои глядели.

Любовь свою короткую решил залить я водкою, а воровать боялся, как ни странно.
Then one night I stood in your way, recognizing me, and you turned very pale.
Но влип с историей глупою, и как-то опергруппою я взят был на бану у ресторана.


I asked him to step aside, and the steel of the knife gleamed ominously.
Сижу я в своей камере, заначил пятерых, когда внезапно вскрылось это дело.

И вот однажды утром мой защитничек-старик сказал: "Не миновать тебе расстрела".
I remember how the lanterns flickered in the park all night, and how trash whistled in the garden all night.
А завтра мне зачтётся мой последний приговор, и снова мы увидимся с тобою.

А утром отведут меня на наш тюремный двор, и там глаза навеки я закрою.
I wandered alone by the pier until dawn, and your eyes stared at me.
Смотрите так же

Круг Михаил - Слободки

Круг Михаил - Храни

Круг Михаил - Мой старый друг

Круг Михаил - Исповедь минусовка

Круг Михаил - Про Афганистан

Все тексты Круг Михаил >>>