Тексты песен   >   К > Крылья и Душа > Игра

Крылья и Душа - Игра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Крылья и Душа

Название песни: Игра

Дата добавления: 22.09.2026 | 22:12:44

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Крылья и Душа - Игра

Бушует ветер над свечой
The wind blows over the candle
Играя пламенем, нещадно
Playing with flames, mercilessly
Вот так же ты, играешь мной
That's how you play with me
Так холодно, искусно, беспощадно
So cold, skillful, merciless
Горит и плавится свеча
The candle burns and melts
А ветер, всё неумолим
And the wind is relentless
Так тает вновь, моя душа
So it melts again, my soul
Подвластна тактикам твоим
Subject to your tactics


Дрожит испуганный огонь
The frightened fire is shaking
Боясь, погаснуть на ветру
Afraid of going out in the wind
Ты обижаешь меня, вновь
You offend me again
Ведя́, жестокую игру
Playing a cruel game
То, разгорается пожар
Then a fire breaks out
То, холод веет ледяной
The cold is blowing icy
Я принимаю, твой удар
I take your blow
И это, мой последний бой
And this is my last fight


Смеётся ветер, и играет
The wind laughs and plays
Свеча в мольбах к нему, дрожит
The candle in prayer to him, trembles
А он никак, не затихает
But he doesn’t calm down
Он ей совсем, не дорожит
He doesn't value her at all
Где был воск целый - там подтёки
Where there was whole wax, there were smudges
Так быстро тает, на ветру
Melts so quickly in the wind
Ну почему же, так жестоки
Why are they so cruel?
Порою те, кто подарил, душе искру
Sometimes those who gave the soul a spark


Дрожит испуганный огонь
The frightened fire is shaking
Боясь, погаснуть на ветру
Afraid of going out in the wind
Ты обижаешь меня, вновь
You offend me again
Ведя́, жестокую игру
Playing a cruel game
То, разгорается пожар
Then a fire breaks out
То, холод веет ледяной
The cold is blowing icy
Я принимаю, твой удар
I take your blow
И это, мой последний бой
And this is my last fight


Вот воск оплавился почти
The wax has almost melted
Фитиль чернеет и дымит
The wick turns black and smokes
Меня, прошу, не упусти
Please don't let me go
Пока душа ещё горит
While the soul is still burning
Свеча погаснет на ветру
The candle will go out in the wind
Не выдержав порывов злых
Unable to withstand the impulses of evil
Я в этой битве не умру
I won't die in this battle
Останется ль душа в живых
Will the soul remain alive?


Дрожит испуганный огонь
The frightened fire is shaking
Боясь, погаснуть на ветру
Afraid of going out in the wind
Ты обижаешь меня, вновь
You offend me again
Ведя́, жестокую игру
Playing a cruel game
То, разгорается пожар
Then a fire breaks out
То, холод веет ледяной
The cold is blowing icy
Я принимаю, твой удар
I take your blow
И это, мой последний бой
And this is my last fight


Дрожит испуганный огонь
The frightened fire is shaking
Боясь, погаснуть на ветру
Afraid of going out in the wind
Ты обижаешь меня, вновь
You offend me again
Ведя́, жестокую игру
Playing a cruel game
То, разгорается пожар
Then a fire breaks out
То, холод веет ледяной
The cold is blowing icy
Я принимаю, твой удар
I take your blow
И это, мой последний бой
And this is my last fight


Бушует ветер над свечой
The wind blows over the candle
Играя пламенем, нещадно
Playing with flames, mercilessly
Вот так же ты, играешь мной
That's how you play with me
Так холодно искусно беспощадно
So coldly skillfully merciless