Тексты песен   >   К > Ксения Ситник, Виталий Артист > Юность

Ксения Ситник, Виталий Артист - Юность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ксения Ситник, Виталий Артист

Название песни: Юность

Дата добавления: 14.08.2026 | 21:26:32

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ксения Ситник, Виталий Артист - Юность

Юность шатала нервы, усердно точила когти, делала боль острей.
Youth shook my nerves, diligently sharpened my claws, made the pain more acute.
Были звезды ясны: бросаясь с небес, прилипали к изношенным кедам.
The stars were clear: rushing from the heavens, they stuck to worn-out sneakers.
Всякий насущный день чудился мне последним.
Every pressing day seemed to be my last.
триумфальный хардкора наследник, я на папином мчался мопеде,
triumphant hardcore heir, I was racing on my dad’s moped,
Раскалённым июльским ветром зацелованный до костей.
Kissed to the bone by the hot July wind.


Юность пытала на прочность, не жалея пощёчин, распахивала догола.
Youth was tortured for strength, not sparing slaps in the face, it was opened naked.
Были грозы страшны: пронзали насквозь, словно скифские стрелы.
The thunderstorms were terrible: they pierced through, like Scythian arrows.
Мир казался ужасно глупым, я хотел его переделать.
The world seemed terribly stupid, I wanted to remake it.
С азартом свирепого зверя разукрашивал всё чёрно-белым, отвергая остервенело оттенки, блики, полутона.
With the passion of a ferocious beast, he painted everything in black and white, frantically rejecting shades, highlights, and halftones.




Юность ревела в колонках, десять шотов вдогонку, упразднялся покой.
Youth roared in the speakers, ten shots in pursuit, peace was abolished.
Были моря глубоки: тянули на дно нас без страховочных тросов, но после мучительных драм ноль ответов — вопросов россыпь.
The seas were deep: they pulled us to the bottom without safety ropes, but after painful dramas there were zero answers - a scattering of questions.
Я скользил между полуправд, смехотворный чудной философ,
I slid between half-truths, a ridiculous, wonderful philosopher,
Неспособный ужиться с собой.
Unable to get along with himself.


Юность сражалась с рассудком, раскуривала самокрутку, глядела в упор.
Youth struggled with reason, lit a rolled-up cigarette, and stared straight ahead.
Были туманы мрачны: заворачивали крыши в смог, корчили злые гримасы.
The fogs were gloomy: they wrapped the roofs in smog, making angry grimaces.
Свет внутри превращался в огонь и не смел погаснуть, вальсируя небезопасно по краям полюсов контрастных,
The light inside turned into fire and did not dare to go out, waltzing precariously along the edges of contrasting poles,
Я на ветхой рыбацкой лодке дрейфовал в идеальный шторм.
I was adrift on a ramshackle fishing boat in a perfect storm.


Юность прощалась, гремела костями, резче кружилась земля.
Youth was saying goodbye, bones were rattling, the earth was spinning sharper.
Были закаты красны: прятали солнце в карман, обволакивали магистрали.
There were red sunsets: they hid the sun in their pockets, enveloping the highways.
Я читал финальные титры ещё вначале.
I read the end credits at the beginning.
На полвека заранее старясь, оставалась на память малость: выцветшие футболки, высохшие поля.
Having aged half a century in advance, there were few memorabilia left: faded T-shirts, dried out fields.
Смотрите так же

Ксения Ситник, Виталий Артист - Маленькая жизнь

Все тексты Ксения Ситник, Виталий Артист >>>