Тексты песен   >   К > Ксения Вазовская > кит

Ксения Вазовская - кит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ксения Вазовская

Название песни: кит

Дата добавления: 10.08.2025 | 17:54:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ксения Вазовская - кит

лакричное небо плачет льдинами,
the licorice sky cries ice floes,
люди бесятся из-за сезона холодного.
people are mad because of the cold season.
этот последний стих на сегодня
this is the last poem for today
снег задыхаясь прислал в валентинке.
snow, choking, sent in a valentine.


этот последний стих .
this is the last poem.
почтальон с черной сумкой мне скажет:" посылка пришла"
the postman with a black bag will tell me: "the parcel has arrived"
вслух я читаю противные строки о прошлом,
out loud I read the nasty lines about the past,
что кто-то,о ком-то,когда-то скучал,
that someone, about someone, once missed,


я прошепчу еле слышно
I will whisper barely audibly


-я тоже
-me too
(хотя я не скучаю-то в общем)
(although I don't miss-in general)


врут на прилавках газетные заголовки,
the newspaper headlines on the shelves lie,
мне надышаться последним закатом.
let me breathe in the last sunset.
в небе киты и скаты
whales and rays in the sky
мне протянут плавник.
will extend me a fin.


я в облаках ведь живу!(-верите?)
I live in the clouds after all! (-do you believe it?)
к черту мою биографию!
to hell with my biography!
главное -это счастье
the main thing is happiness
в глазах моей нежной матери.
in the eyes of my gentle mother.


вязаный шарф,сигареты на завтра,
knitted scarf, cigarettes for tomorrow,
звезды,созвездия микроскопические.
stars, microscopic constellations.
наверняка,мои строки выписывают
probably, my lines are written
черной и красной пастой.
in black and red ink.


если ушел-то давай без здравствуй.
if you left, then let's not say hello.
люди ломались,как кости.
people were breaking like bones.
а на деревьях грозди
and on the trees, the clusters
рябины склонились под снегопадом.
of rowan berries bent under the snowfall.


это последний стих и на послезавтра.
this is the last verse for the day after tomorrow.
струны гитары не пощадили кровавых мазолей.
the guitar strings did not spare the bloody calluses.
если я крикну во все горло:
if I shout at the top of my lungs:
-"плыви!"
-"swim!"
ты все же утонешь?
will you still drown?


солнце касалось твоих красных щек.
the sun touched your red cheeks.
ты прикасался к щеке своим носом к кому-то.
you touched your cheek with your nose to someone.
это похоже,что я тону,
it looks like I'm drowning,
и,ты не ищешь мои утонувшие кости.
and you're not looking for my drowned bones.


это,похоже,что я тону,
it looks like I'm drowning,
дома -киты приземлялись прямо на крыше.
whale-houses landed right on the roof.
Госпади,а он слышит,
Lord, does he hear,
он все под водами дышит?
is he still breathing under the waters?
он все пытается выплыть,
is he still trying to swim out,
дергая нервно ногами?
nervously jerking his legs?
сердце мое о скалы,
my heart on the rocks,
сердце уплыло с дельфинами.
my heart swam away with the dolphins.


куртка твоя малахитовая,
your malachite jacket,
томно висит в прихожей.
languidly hangs in the hallway.
вечером осторожно
in the evening, carefully,
кит мне читает Кинга.
the whale reads King to me.
вечером осторожно,
in the evening, carefully,
кит на твоих стеклах
the whale writes on your glass
пишет,что он не тонет,
that he does not drown,
а под водою дышит,
but breathes under water,
крылья киту дали свыше,
the whale was given wings from above,
чтобы следил за тобою.
so that he would watch over you.
в ночь,к маяку,за скалою,
at night, to the lighthouse, behind the rock,
кит умирал раз триста.
the whale died three hundred times.
Смотрите так же

Ксения Вазовская - поэту

Ксения Вазовская - обними

Ксения Вазовская - о важном

Ксения Вазовская - мне 18 нет

Ксения Вазовская - Мертвая

Все тексты Ксения Вазовская >>>