Текст: Рустам Карапетьян, Григорий Кудрявцев
Text: Rustam Karapipyan, Grigory Kudryavtsev
В час немыслимого отчаянья,
At an hour of unthinkable despair,
Задыхаясь от невезения,
Panting from bad luck
Научись у камней молчанию,
Learn from the stones silence,
Научись у земли терпению.
Learn the earth to patience.
Гибким стань, как трава весенняя,
Flexible become like spring grass,
И, хмелея от бесконечности,
And, hops from infinity,
Словно капли лови мгновения,
Like a drop of a moment,
Растворяющиеся в вечности.
Dissolving in eternity.
Ни о чем у небес не спрашивай,
Do not ask about anything from heaven,
Прыгай в пропасти вниз отчаянно,
Jump into the abyss down desperately,
Жизнь как радугу вдоль раскрашивай,
Life is like a rainbow along the color,
Драгоценную, неслучайную.
Precious, non -accident.
И тоска твоя безутешная
And your longing is inconsolable
Вдруг покажется шуткой вздорною.
Suddenly it seems like a joke with a absurd.
Жизнь на многих дрожжах замешана -
Life on many yeast is involved -
Полубелая, получерная.
Half -white, semi -black.
Одолжи у луны чуть холода,
Land at the moon a little cold
А у солнца немного пламени,
And the sun has a little flame
Не забудь, что молчанье - золото,
Do not forget that silence is gold,
Научись у камней молчанию.
Learn at the stones in silence.
И тоска твоя безутешная
And your longing is inconsolable
Вдруг покажется шуткой вздорною.
Suddenly it seems like a joke with a absurd.
Жизнь на многих дрожжах замешана -
Life on many yeast is involved -
Полубелая, получерная.
Half -white, semi -black.
Куку-Шанель - Маленький Принц вырастает в Большого
Куку-Шанель - Анджелина Джоли
Куку-Шанель - Найбільша твоя помилка
Куку-Шанель - You kill me
Куку-Шанель - песня о с4астье
Все тексты Куку-Шанель >>>
