Тексты песен   >   К > Куликов Сергей > Две розы - романс

Куликов Сергей - Две розы - романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Куликов Сергей

Название песни: Две розы - романс

Дата добавления: 19.11.2024 | 17:52:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Куликов Сергей - Две розы - романс

Слова А. Д´Актиль
Words A. d’Acetil
Музыка С. Покрасс
Music S. Krass


Капли испарений, катятся, как слёзы,
Drops of fumes, roll like tears,
И туман..., нет, синий, вычурный хрусталь.
And fog ... no, blue, elaborate crystal.
Тени двух мгновений, две увядших розы,
Shadows of two moments, two wilted roses,
А на них немая мёртвая печаль.
And on them the dumb dead sadness.


Одна из них белая-белая,
One of them is white-white,
Была как улыбка несмелая.
It was like a smile timid.
Другая же алая-алая,
The other scarlet-scarlet
Была как мечта небывалая.
It was like an unprecedented dream.
И обе манили и звали, и обе увяли.
And both attracted and called, and both faded.
Увяли они, не цвести им уж вновь,
They faded, do not bloom them again,
А с ними увяла и наша любовь.
And our love quilted with them.


Счастья было столько, сколько капель в море,
There was as much happiness as drops in the sea,
Сколько листьев жёлтых, на сырой земле.
How many yellow leaves are on damp ground.
И осталось только, как "momento mori",
And it only remains like "Momento Mori",
Две увядших розы, в синем хрустале.
Two wilted roses, in blue crystal.


Одна из них белая-белая,
One of them is white-white,
Была как попытка несмелая.
Was like an attempt to timid.
Другая же алая-алая -
Another scarlet -scarlet -
Бесстыдная, лживая, наглая.
Shameless, lying, impudent.
И обе манили и звали, и обе увяли.
And both attracted and called, and both faded.
Смотрите так же

Куликов Сергей - Вальс в ритме дождя

Куликов Сергей - Осенний романс

Куликов Сергей - Не уходи, побудь со мною

Куликов Сергей - Синильга

Куликов Сергей - Тюремный романс

Все тексты Куликов Сергей >>>