Да, я переполнен, как стакан воды
Yes, I'm overflowing like a glass of water
День в руках растаял и остался позади
The day melted in my hands and was left behind
Музыка из баров нагоняет Сплин
The music from the bars is making me feel blue
Что отдашь взамен, чтобы остаться молодым?
What would you give in exchange for staying young?
Плаваю по городу, как рыба
I swim through the city like a fish
Свежий воздух по весне убойней любого дыма
Fresh air in spring is more deadly than any smoke
Уснешь на плече — картина из твоих фильмов
Fall asleep on my shoulder – a scene from your movies
Фото из альбома напомнит, как мы любили
A photo from an album will remind you of how we loved
Скрылся от глаз в темноте, улицы забиты фонарями
Hidden from view in the darkness, the streets are filled with lanterns
Но они не те, что способны дать мне свет
But they are not the ones that can give me light
Сохрани в обломках памяти момент
Preserve the moment in the fragments of memory
Это твой иммунитет от проблем
This is your immunity to problems
Я жду рассвета, я так устал жить в темноте
I'm waiting for the dawn, I'm so tired of living in the dark
Я жду рассвета, я так устал жить в темноте
I'm waiting for the dawn, I'm so tired of living in the dark
Я жду рассвета, я так устал жить в темноте
I'm waiting for the dawn, I'm so tired of living in the dark
Я жду рассвета, я так устал жить в темноте (В темноте)
I'm waiting for the dawn, I'm so tired of living in the dark (In the dark)
Я вижу мир сквозь стёкла, я не пошёл за всеми
I see the world through glass, I didn't follow everyone else
Не сплю до рассвета, да, меня слепит солнце
I don't sleep until dawn, yes, the sun blinds me
Я всё помню Лени, как мы тянулись к звездам
I remember everything, Lenya, how we reached for the stars
Но не нашли там места (Да)
But we didn't find a place there (Yes)
Я часто был неправ, но кто не без изъянов?
I've often been wrong, but who's flawed?
Мой мир трещит по швам и, может, так и надо
My world is falling apart, and maybe that's how it should be
Я ищу виноватых, но что дадут ответы?
I'm looking for someone to blame, but what answers will they give? Problems are only in my head, don't think about it.
Проблемы только в голове, не думай об этом
After all, no matter what happens, my whole life is a moment.
Ведь чтобы не случилось, вся моя жизнь — момент
My dream guides me, I'm not afraid of problems.
Меня ведет мечта, я не боюсь проблем
And no matter what happens, I already have the answer.
И чтобы не случилось, у меня уже есть ответ
Lead me, dream, I'm waiting for the dawn.
Веди меня мечта, я жду рассвет
I'm waiting for the dawn, I'm so tired of living in the dark.
Я жду рассвета, я так устал жить в темноте
I'm waiting for the dawn, I'm so tired of living in the dark.
Я жду рассвета, я так устал жить в темноте
I'm waiting for the dawn, I'm so tired of living in the dark.
Я жду рассвета, я так устал жить в темноте
I'm waiting for the dawn, I'm so tired of living in the dark.
Я жду рассвета, я так устал жить в темноте
клуб любителей музыки - В твоей голове
клуб любителей музыки - Твист
клуб любителей музыки - Танцуй
клуб любителей музыки - Лучшие друзья
клуб любителей музыки - Чаще это блюз
Все тексты клуб любителей музыки >>>
