курара - Камера. Мотор. Начали - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни курара - Камера. Мотор. Начали
Я снялся в дерьмовом фильме
I starred in a shitty movie
Странные ощущения
Strange feelings
Как будто бы накрыло сильно
As if it was covered strongly
В полуподвальном помещении
In a semi-basement
Темно
Dark
Кто сказал что глаза привыкают к темноте
Who said that the eyes get used to the darkness
Это темнота решает перед кем открыться
It is the darkness that decides who to open up to
Светлеет
It gets brighter
Сутулится кран на пожарной трубе
The faucet on the fire pipe slouches
И уползают мокрицы
And woodlice crawl away
Такие вот ощущения сильные
Such are the strong feelings
Когда снимаешься в дерьмовом фильме
When you star in a shitty movie
А вокруг красота невыносимая
And unbearable beauty all around
Деревья деревня снег синий
Trees, village, blue snow
Ну все преувеличено конечно
Well, everything is exaggerated of course
Кто не бывал в режиме отстой
Who hasn't been in the shitty mode
Это всего лишь незначительная погрешность
It's just a minor error
Jast a fractional error my boy
Jast a fractional error my boy
Ой
Oh
Это всего лишь моральная боль
It's just moral pain
В бой вступает расчет и рассудок
Calculation and reason enter the battle
Деньги не пахнут это твой гной
Money doesn't smell, it's your pus
Что течет из твоих предрассудков
What flows from your prejudices
Сутки за сутками фабрика грез
Dream factory day after day
Рай для актерской профессии
Paradise for the acting profession
Бесит одно
One thing annoys me
Все или слишком серьезно
Everything is either too serious
Или же слишком весело
Or too fun
Месиво месиво месиво месиво
Mush, mush, mush mash
Месиво порево слезы агрессия
Mash porevo tears aggression
Сколько твой съёмочный день
How long is your shooting day
Ничего себе
Wow
Да ты брат уже одной ногой в Поднебесье
Yes, you, brother, already have one foot in the Sky
Серия первая
Episode one
Титры ползут медленно
The credits are crawling slowly
Сотни людей разбрызгано по экрану
Hundreds of people are splashed across the screen
Буквами мелкими
In small letters
Дольщики светики
Svetik shareholders
Артисты массовых сцен
Crowd scene artists
Обслуживаются последними
Served last
Иерархия почище третьего рейха
Hierarchy is cleaner than the Third Reich
Точная пирамида четкие действия
Precise pyramid clear actions
Мы отдаем вам 25 мая
We give you May 25
Но забираем третье
But we take the third
Спасибо отметил
Thank you noted
Все высокомерное становится ничтожным
Everything arrogant becomes insignificant
Проверено
Checked
Так что поосторожней с определениями
So be careful with definitions
Лучше побывать и там и там
Better to visit both places
И как можно раньше
And as early as possible
Что бы хватило времени на дела настоящие
So that there is enough time for real things
Самоконтроль
Self-control
Подарок бога к сорока годам
A gift from God at forty years
Или это игры ума
Or is it a mind game
Как бы то ни было
Be that as it may
Если снимаешься в дерьмовом фильме
If you are acting in a shitty movie
Не ной не пизди это всего лишь фильм
Don't whine, don't lie, it's just a movie
Веселые картинки абстракция дым
Funny pictures abstraction smoke
Камера мотор начали
Camera motor started
Это так похоже на непорочное зачатие
It's so similar to the immaculate conception
Плачут мальчики на экране
Boys are crying on the screen
Заставляя плакать мамочек на диване
Making mothers cry on the couch
От нехватки житейского счастья
From the lack of happiness in life
Синема
Cinema
Одна из причуд глобального замысла
One of the quirks of the global plan
Зеркало для героя
Mirror for the hero
Отрава для мерзавца
Poison for the scoundrel
Манипуляции
Manipulations
Жонглирование эмоциями
Juggling emotions
Клей ножницы локации
Glue scissors locations
Вот и готово адово лекарство
Here is the hellish cure
Для побега от реальности
For an escape from reality
Смотрите так же
курара - ...самая сложная работа - любить кого-то
Последние
Fiddler's Green - Rose in the Heather
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Каспийский Груз и Слим - на ней обувь от Джими Чу, больше на ней ничего не хочу
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Пустые улицы и коробок спичек. - Не Отступай.
Борис Рыжий - Вот красный флаг висит над ЖЭКом...
Александр Суханов - Бабье лето
на 23 февраля - Мальчишка-будущий солдат
Pedro Abrunhosa - Quem Me Leva Os Meus Fantasmas