Тексты песен   >   Л > Лариса Долина > Во имя твоё

Лариса Долина - Во имя твоё - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лариса Долина

Название песни: Во имя твоё

Дата добавления: 03.07.2026 | 22:54:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лариса Долина - Во имя твоё

Твоё имя словно птица в руке,
Your name is like a bird in my hand,
Как единственное губ движенье,
Like a single movement of the lips,
Повторяю я его в тоске
I repeat it in anguish
И от радости, как утешенье.
And with joy, as a consolation.
Позабыв чужие имена,
Forgetting other people's names,
Лишь тебя в толпе искала пристально,
I was looking for you in the crowd only,
И как будто знали небеса -
And as if the heavens knew -
Наша встреча на роду написана.
Our meeting at birth is written.


Во имя твоё сердце моё
In your name my heart
Смеётся и плачет.
Laughs and cries.
Во имя твоё живу каждым днём
In your name I live every day
И чувства не прячу.
And I don’t hide my feelings.
Во имя твоё сердце моё
In your name my heart
Смеётся и плачет
Laughs and cries
Во имя твоё отдать можно всё
I can give everything in your name
Оно столько значит.
It means so much.
Твоё имя – след дождя на щеке,
Your name is a trace of rain on my cheek,
На ресницах иней в стужу нежную.
There is frost on the eyelashes in the tender cold.
Лучик солнца, что живет во мне
The ray of sunshine that lives inside me
Даже в холод светом и надеждою.
Even in the cold with light and hope.
Твоё имя, как воды глоток,
Your name is like a sip of water,
Моя жажда в зной неутолимая,
My thirst is unquenchable in the heat,
Как дыхание и пульс в висок
Like breathing and pulse to the temple
Твоё имя самое любимое.
Your name is my favorite.


Во имя твоё сердце моё
In your name my heart
Смеётся и плачет.
Laughs and cries.
Во имя твоё живу каждым днём
In your name I live every day
И чувства не прячу.
And I don’t hide my feelings.
Во имя твоё сердце моё
In your name my heart
Смеётся и плачет
Laughs and cries
Во имя твоё отдать можно всё
I can give everything in your name
Оно столько значит. (2 раза)
It means so much.(2 times)
Во имя твоё сердце моё
In your name my heart
Смеётся и плачет
Laughs and cries
Во имя твоё отдать можно всё
I can give everything in your name
Оно столько значит.
It means so much.
Во имя твоё.
In your name.
Смотрите так же

Лариса Долина - Пополам небеса

Лариса Долина - Ресторан

Лариса Долина - Все прекрасно

Лариса Долина - Я не умею танцевать

Лариса Долина - главней всего погода в доме

Все тексты Лариса Долина >>>