Тексты песен   >   Л > Лата > ты где-то рядом

Лата - ты где-то рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лата

Название песни: ты где-то рядом

Дата добавления: 05.05.2026 | 20:32:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лата - ты где-то рядом

Тада-тада та та та
Tada-tada ta ta ta
Та-тада-да
Ta-tada-da
У-у-у-у-у
Oooh-ooh-ooh
М-мм
Mmm
Ты где-то рядом,
You're somewhere nearby
Вижу твои сны
I see your dreams
Мы будем на рассвете в поле
We'll be in the field at dawn
Собирать цветы
Collect flowers
И мне не важно,
And I don't care
Насколько далеки
How far away
Насколько разные
How different
И можно ль доверять любви-и-и
And can love be trusted?
Мы сойдёмся, как две разные дороги (дороги)
We will converge like two different roads (roads)
И будем плыть на корабле, как в сказках многих
And we will sail on a ship, as in many fairy tales
(Как в сказках многих)
(As in many fairy tales)
И даже не смотря на непогоду,
And even despite the bad weather,
Мы будем танцевать в эту дождливую субботу
We'll dance on this rainy Saturday
Не надо слов,
No words needed
Достаточно лишь взгляда
Just a glance is enough
Насколько ты прекрасен,
How beautiful you are
Когда ты со мной рядом
When you're next to me
Ищу тебя во всех прохожих,
I'm looking for you in all passers-by,
Но не нахожу
But I don't find it
Хоть каплю на тебя похожих,
At least a little like you,
Не шучу
I'm not kidding
Ты где-то рядом,
You're somewhere nearby
Вижу твои сны
I see your dreams
Мы будем на рассвете в поле
We'll be in the field at dawn
Собирать цветы
Collect flowers
И мне не важно,
And I don't care
Насколько далеки
How far away
Насколько разные
How different
И можно ль доверять любви-и
And can love be trusted?
Ты где-то рядом,
You're somewhere nearby
Вижу твои сны
I see your dreams
Мы будем на рассвете в поле
We'll be in the field at dawn
Собирать цветы
Collect flowers
И мне не важно,
And I don't care
Насколько далеки
How far away
Насколько разные
How different
И можно ль доверять любви-и-и
And can love be trusted?
Отдам я все за то, чтобы забыть, что было (что было)
I'll give everything to forget what happened (what happened)
Не буду говорить о том, как я любила (как я любила)
I won't talk about how I loved (how I loved)
Останемся вдвоём и будем петь эту песню
Let's stay together and sing this song
Отдам я все за то, чтоб мы с тобой были вместе
I'll give everything so that you and I can be together
Плевать на те цветы я тогда хотела (хотела)
I don’t care about those flowers then I wanted (I wanted)
И все дурные сны были не проблемой (не проблемой)
And all the bad dreams were not a problem (not a problem)
Конечно, я не знала, как все обернётся
Of course, I didn't know how everything would turn out
Но все-таки ко мне смогло повернуться солнце
But still the sun was able to turn to me
Ты где-то рядом,
You're somewhere nearby
Вижу твои сны
I see your dreams
Мы будем на рассвете в поле
We'll be in the field at dawn
Собирать цветы
Collect flowers
И мне не важно,
And I don't care
Насколько далеки
How far away
Насколько разные
How different
И можно ль доверять любви-и
And can love be trusted?
Ты где-то рядом,
You're somewhere nearby
Вижу твои сны
I see your dreams
Мы будем на рассвете в поле
We'll be in the field at dawn
Собирать цветы
Collect flowers
И мне не важно,
And I don't care
Насколько далеки
How far away
Насколько разные
How different
И можно ль доверять любви-и-и
And can love be trusted?
Любви, любви, любви-и
Love, love, love-and
Любви, любви, любви-и-и
Love, love, love-and-and
Любви, любви
Love, love
Любви, любви, любви, любви
Love, love, love, love
(Можно ль доверять любви?)
(Can love be trusted?)