Тексты песен   >   Л > Леонид Белкин > Искорка

Леонид Белкин - Искорка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Белкин

Название песни: Искорка

Дата добавления: 16.11.2025 | 10:16:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Белкин - Искорка

Стелется снег над землёй
Snow spreads over the ground
Мягкий и чистый, как пух ангельских крыл
Soft and pure, like the fluff of angel wings
А может, смахнул кто рукой
Or perhaps someone brushed away
С лунного диска звёздную пыль
Stardust from the moon's disk
И тихо стекают во мрак
And quietly flow into the darkness
Капли последние, долгого дня
The last drops of a long day
И если что было не так
And if something was wrong
Чашу былого наполнить нельзя
The cup of the past cannot be filled
И минет ещё одна ночь
And another night will pass
И новое утро взойдёт на престол
And a new morning will ascend the throne
И вновь предстоит превозмочь
And again I must overcome
Желание просто сидеть, глядя в пол
The desire to simply sit, staring at the floor
Но где-то уже телефон
But somewhere, a telephone is already
Заводит в динамиках ранний эфир
The early broadcast is playing on the speakers
Ответь, поддержи разговор
Answer, keep up the conversation
Ответь и впусти этот мир
Answer and let this world in


Но если б только малой искоркой
But if only with a tiny spark
Мельком, исподволь-пусть не искренне
Flash, little by little—even if not sincerely
Ощутить дыханье истины
Feel the breath of truth
Отходя в туман от пристани
Departing into the fog from the pier
Пусть не чистое, пусть не мятное
Even if it's not pure, even if it's not minty
Ведь душа-то моя тоже с пятнами
After all, my soul is also stained
Но пусть растопит лёд ожидания
But let it melt the ice of expectation
Это тёплое дыхание
This warm breath


Под перекрёстным огнём
Under the cross Fire
Чьих-то желаний, надежд и страстей
Of someone's desires, hopes, and passions
Снова стоять на своём
To stand my ground again
Зная, что будет ещё тяжелей
Knowing that it will be even harder
И высохший в спорах язык
And a tongue dried out by arguments
Будет нечем смочить, только соль на губах
There will be nothing to moisten it with, only salt on the lips
К стенам, притёртый впритык
Pressed tightly against the walls
Не убежать, только ветер в руках
No escape, only the wind in my hands


Но если б только малой искоркой
But if only a small spark
Мельком, исподволь-пусть не искренне
Glance, little by little—even if not sincere
Ощутить дыханье истины
Feel the breath of truth
Отходя в туман от пристани
Walking away from the pier into the fog
Пусть не чистое, пусть не мятное
Even if it's not pure, even if not minty
Ведь душа-то моя тоже с пятнами
For my soul, too, is stained
Но пусть растопит лёд ожидания
But let it melt the ice of expectation
Это тёплое дыхание
This warm breath


Но если б только малой искоркой
But if only a small spark
Мельком, исподволь-пусть не искренне
Glance, little by little—even if not sincere
Ощутить дыханье истины
Feel the breath of truth
Отходя в туман от пристани
Walking away from the pier into the fog
Пусть не чистое, да, пусть не мятное
Even if it's not pure, yes, even if not minty
Ведь душа-то моя тоже с пятнами
For my soul, too, is stained
Но пусть растопит лёд ожидания
But let it melt the ice of expectation
Это тёплое дыхание
This warm breath