Тексты песен   >   Л > Леонид Осипович Утёсов и Эдит Леонидовна Утесова > Прогулка

Леонид Осипович Утёсов и Эдит Леонидовна Утесова - Прогулка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Осипович Утёсов и Эдит Леонидовна Утесова

Название песни: Прогулка

Дата добавления: 09.05.2024 | 11:48:08

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Осипович Утёсов и Эдит Леонидовна Утесова - Прогулка

Парень, парень с девушкой гулял
Guy, guy and girl were walking
В роще, в роще над Москвой-рекой,
In the grove, in the grove above the Moscow River,
Парень, парень девушку обнял
Guy, guy hugged girl
Нежно, нежно левою рукой.
Gently, gently with your left hand.


- Ах. ты ошибся, мой
- Ah. you're wrong, my
Парень дорогой!
Dear guy!
Ведь любимых обнимаают правою рукой.
After all, loved ones are hugged with the right hand.
Видно, ты спешил -
Apparently you were in a hurry -
Вот и насмешил,
That made me laugh
Или, может быть, у правой слишком мало сил?
Or maybe the right one has too little strength?
(А-а-а-а-а-а, слишком мало сил?)
(Ah-ah-ah-ah-ah, too little strength?)


- Тайну вы проведали мою,
- You found out my secret,
Тайну боевого моряка:
The secret of a combat sailor:
Пулей, пулей ранена в бою
Wounded by a bullet, wounded by a bullet in battle
Сильно, сильно правая рука.
Strong, strong right hand.
Если б немец мне
If I had a German
Пулей в грудь попал,
Hit by a bullet in the chest,
Я б ни левой и ни правой вас не обнимал.
I wouldn’t hug you with my left or right.
Извините ж вы
Excuse me
Мне конфуз такой,
I'm so embarrassed
Но пока я обнимаю левою рукой.
But for now I hug with my left hand.
(А-а-а-а-а-а, левою рукой.)
(A-a-a-a-a-a, with the left hand.)


Парень, парень с девушкой гулял
Guy, guy and girl were walking
В роще, в роще над Москвой-рекой,
In the grove, in the grove above the Moscow River,
Парень, парень девушку обнял
Guy, guy hugged girl
Нежно, нежно левою рукой.
Gently, gently with your left hand.