Тексты песен   >   Л > Леонид Печальный > Каменное Сердце

Леонид Печальный - Каменное Сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Печальный

Название песни: Каменное Сердце

Дата добавления: 17.01.2026 | 23:56:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Печальный - Каменное Сердце

Вдумчивые тени, уходящих дней.
Thoughtful shadows of passing days.
За окном весенним падает капель.
A drop falls outside the spring window.
Облака на небе, ветерок в лесу,
Clouds in the sky, a breeze in the forest,
В городе волшебном я тебя ищу.
In a magical city I seek you.


В этом мире зыбком,  среди вечных снов.
In this shaky world, among eternal dreams.
Смерть приходит в чёрном ,в розовом любовь.
Death comes in black, love in pink.
На земле сей грешной мы с тобой вдвоём.
On this sinful earth, you and I are together.
В колокол небесный кулаками бьем!
We strike the heavenly bell with our fists!


А душа зажата сердцем из камней,
And my soul is clutched by a heart of stones,
И слеза скатилась с куполов церквей.
And a tear rolls down from the church domes.
Подломился мостик под судьбой моей.
The bridge beneath my fate has crumbled.
Нет тебя дороже ,нет тебя родней.
There is no one dearer to me, no one closer to me.


Ранним утром светлым к храму подойду.
Early in the bright morning I will approach the church.
Поклонюсь святому путь домой найду.
I will bow to the saint and find my way home.
Там в дали в туманах , кедры тихо спят
There, in the distance, in the fog, the cedars sleep quietly.
Не будите вечность-Божью благодать.
Don't wake eternity—God's grace.


Сберегите сердце, сберегите жизнь.
Preserve your heart, preserve your life. From love to anger, there's only one step.
От любви до злости, шаг всего один
God, give me faith, strengthen me in love.
Боже дай мне веру , укрепи  в любви.
"Forgive me" will sound like a swan song!
Лебединой песней прозвучит прости!


And my soul is crushed by a heart of stone,
А душа зажата сердцем из камней,
And a tear has rolled down from the church domes.
И слеза скатилась с куполов церквей.
The bridge beneath my fate has crumbled,
Подломился  мостик под судьбой моей,
There is no one dearer to me than you, no one closer to me.
Нет тебя дороже  ,нет тебя  родней.
Смотрите так же

Леонид Печальный - Союз двух сердец

Все тексты Леонид Печальный >>>