Тексты песен   >   Л > Леонид Сергеев > Что за жизнь у нас ребята

Леонид Сергеев - Что за жизнь у нас ребята - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Сергеев

Название песни: Что за жизнь у нас ребята

Дата добавления: 08.06.2025 | 01:08:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Сергеев - Что за жизнь у нас ребята

Что за жизнь у нас, ребята?
What kind of life do we have, guys?
То ли кукла виновата?
Is it the doll's fault?
То ли глупые лисята
Or are the stupid foxes
Море синее зажгли?
Having lit the blue sea?


И остались - как и прежде-
And they remained - as before-
Вместе праздничной одежды
Together with festive clothes
Несгоревшие надежды,
Unburned hopes,
Да кораблик на мели...
And a small ship aground...


ПР.: Гори, гори, гори ясно!
PR.: Burn, burn, burn brightly!
Дым - начало облаков.
Smoke is the beginning of clouds.
На закате - солнце красно,
At sunset - the sun is red,
На восходе - далеко...
At sunrise - far away...


Вот потушат сине море-
When the blue sea is extinguished -
Взвоют волны на просторе.
The waves will howl in the open.
Ни одной волне не вторя
Not echoing a single wave,
Будет петь одна волна.
One wave will sing.


Будет кукла капитаном,
The doll will be the captain,
Буду я матросом пьяным.
I will be a drunken sailor.
Океаны - как стаканы
Oceans - like glasses
Будут выпиты до дна!
Will be drunk to the bottom!


ПР.: Всё на самом деле просто:
PR.: Everything is really simple:
Мчит кораблик солнцу вслед,
A small ship rushes after the sun,
Ветер дунет - будет остров,
The wind will blow - there will be an island,
А не дунет - так и нет!
And if it doesn't blow - there won't be!


Приплыву на берег дальний
I will sail to the distant shore
И на землю наступлю,
And step on the ground,
И, махнув рукой прощально,
And, waving my hand in farewell,
Дам свободу кораблю.
I will give freedom to the ship.


Пусть плывет себе обратно,
Let it sail back,
Возвращается туда,
Return there,
Где со спичками лисята
Where the foxes with matches
И горящая вода...
And the burning water...
Смотрите так же

Леонид Сергеев - Два таракана

Леонид Сергеев - Гусар на балу

Леонид Сергеев - Страна Дураков

Леонид Сергеев - В темной прихожей

Леонид Сергеев - А я на митинги хожу

Все тексты Леонид Сергеев >>>