Тексты песен   >   Л > Леонид Сергеев > Городской романс

Леонид Сергеев - Городской романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Сергеев

Название песни: Городской романс

Дата добавления: 30.06.2025 | 04:46:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Сергеев - Городской романс

Однажды биссептол и биссектриса
Once biseptol and bisector
Случайно познакомились в метро,
Met by chance in the metro,
Она сказала - звать ее Лариса,
She said - her name is Larisa,
А он сказал, что звать его Петром.
And he said - his name is Peter.


Она служила ротной маркитанткой,
She served as a company canteen,
В дивизии Таманской под Москвой.
In the Taman division near Moscow.
Он в кооперативе шил портянки,
He sewed foot wraps in a cooperative,
И был черезвычайно деловой.
And was extremely businesslike.


Любовь возникла со второго взгляда,
Love arose at second sight,
Ему о ней хотелось в голос петь.
He wanted to sing about her out loud.
Она кричала в голос - "Петь не надо!",
She screamed out loud - "No need to sing!",
Глазами говорила - "Ну же, петь!".
With her eyes she said - "Come on, sing!".


И биссептол напружив руки в брюки,
And biseptol, straining his hands in his trousers,
Их уронил куда-то очень вниз.
Dropped them somewhere very low.
Бесстыжий, он услышал от подруги,
Shameless, he heard from a friend,
Потом услышал - петь, давай, на бис.
Then he heard - sing, come on, for an encore.


В душе царило томное брожженье,
A languid fermentation reigned in the soul,
Луч разума слабел и угасал,
The ray of reason weakened and died out,
И биссептол ей сделал предложенье,
And Biseptol made her an offer,
Пустил в свой угол, словом, прописал.
Let her into his corner, in a word, prescribed.


Но счастье было их недолговремно,
But their happiness was short-lived,
Прозренье прокатило по мозгам,
Insight rolled through the brain,
Сказала биссектриса, что беремна,
The bisector said that she was pregnant,
И угол разделила пополам.
And divided the corner in half.


А что бы снять томление в желудке,
And to relieve the languor in the stomach,
Она сказала - "Милый, так и сяк,
She said - "Darling, so and so,
Ведь это ж все твои дурные шутки",
After all, these are all your bad jokes",
И съела Биссептола натощак.
And ate Biseptol on an empty stomach.


Нет повести печальнее на свете,
There is no sadder story in the world,
Такой вот получился дисбаланс,
This is the imbalance that resulted,
Он был простым козлом по кличке Петя,
He was a simple goat nicknamed Petya,
Она была лимитчица Лоранс.
She was the limitchica Laurence.


Ну, что ж, вы мужики совсем притихли,
Well, you guys have gone completely quiet,
Я это так, что б было веселей,
I did this to make it more fun,
А ну оставить все дурные мысли,
Come on, leave all your bad thoughts behind,
А ну-ка, Димедрол, давай, налей!
Come on, Dimedrol, come on, pour me some!
Смотрите так же

Леонид Сергеев - Гусар на балу

Леонид Сергеев - Два таракана

Леонид Сергеев - А я на митинги хожу

Леонид Сергеев - Страна Дураков

Леонид Сергеев - В темной прихожей

Все тексты Леонид Сергеев >>>