Тексты песен   >   Л > Леонид Сергеев > Марианна

Леонид Сергеев - Марианна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Сергеев

Название песни: Марианна

Дата добавления: 17.05.2025 | 23:44:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Сергеев - Марианна

Am E
Am E
Средь прочих иностранцев
Among other foreigners
Am
Am
Есть где-то мексиканцы.
There are Mexicans somewhere.
C G
C G
Живут они нехило
They live well
C
C
И кушают маис.
And eat corn.
Dm Am
Dm Am
Но среди них нетленно
But among them, the immortal
E F
E F
Есть бабушка Елена,
There is Grandma Elena,
Dm Am
Dm Am
И муж ее Альберто,
And her husband Alberto,
E Am
E Am
И сын ее Луис.
And her son Luis.


Все было бы нормально,
Everything would have been fine,
Но, выйдя раз из спальни,
But, leaving the bedroom one day,
Супруги порешили
The spouses decided
Сиротку приютить,
To shelter an orphan,
И все тут зарыдали
And everyone here began to cry
И кушать перестали,
And stopped eating,
И как-то очень нервно
And somehow very nervously
С сироткой стали жить.
Began to live with the orphan.


G
G
И все бы там сложилось,
And everything would have worked out there,
C
C
Но вот какая милость:
But here's what mercy:
A7
A7
Всю эту мелодраму
All this melodrama
Dm
Dm
Пригнали к нам в Совок.
They drove to us in the Soviet Union.
E F
E F
Конечно, рисковали,
Of course, we took risks,
A7 Dm
A7 Dm
Ведь мы уже рыдали
After all, we had already cried
Am
Am
Над бедною рабыней,
Over the poor slave,
E Am
E Am
Чей хахель был жесток.
Whose boyfriend was cruel.


Вначале было туго,
At first it was tough,
Но как-то раз подруга
But once a friend
Узнала, что любимый
Learned that her beloved
Другою овладел,
Had taken possession of another,
И наш народ взорвался
And our people exploded
И весь перерыдался
And burst into tears
И, все забросив на фиг,
And, having thrown everything to hell,
К экранам прикипел.
Grew attached to the screens.


Кубанские казаки,
Kuban Cossacks,
Оправившись от плахи,
Having recovered from the chopping block,
Решили, что Фернанду
Decided that Fernanda
Порубят токи так,
Would be chopped up like that,
А повар Калистратов
And the cook Kalistratov
Всем черно-волосатым,
Gave arsenic in the borscht to all the black-haired ones,
Похожим на Диегу,
Like Diego.
В борще давал мышьяк.


The OMON guys
Ребята из ОМОНа
Stuck on Ramona,
Залипли на Рамону,
Whoever looks at Ramona -
Кто глянет на Рамону -
His hands go up!
Тот сразу руки вверх!
The weavers of Orenburg
Ткачихи Оренбурга
Were arguing violently
Рягировали бурно
And, aiming at the TV,
И, метя в телевизор,
They spat at Esther.
Плевали на Эстер.


We beat each other to death,
Друг друга лупим смертно,
But Luis Alberto
Зато Луис Альберто
Really got drunk
Действительно напился
And couldn't become a father.
И стать не смог отцом.
We go wild in a drunken fight,
Звереем в драке пьяной,
But Marianna
Зато у Марианны
Has a pile of their pesos
Есть куча ихних песо
And has a house in the village.
И есть в деревне дом.


It doesn't matter that there's no bread,
Плевать, что нету хлеба,
That the sky has turned away,
Что отвернулось небо,
We just want to cry with someone,
Нам лишь бы с кем попало
Together.
Поплакать заодно.
Great, dear,
Великая, родная,
My bad country,
Страна моя дурная,
Where there's happiness in every home,
Где счастье в каждом доме,
While the movie is on!
Пока идет кино!
Смотрите так же

Леонид Сергеев - Два таракана

Леонид Сергеев - Гусар на балу

Леонид Сергеев - А я на митинги хожу

Леонид Сергеев - Трамвайчик

Леонид Сергеев - В детство впадать прекрасно

Все тексты Леонид Сергеев >>>