Тексты песен   >   Л > Леонид Утёсов > Домик на Лесной

Леонид Утёсов - Домик на Лесной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Утёсов

Название песни: Домик на Лесной

Дата добавления: 23.03.2026 | 23:18:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Утёсов - Домик на Лесной

На скамеечке влюблённые сидят,
Lovers are sitting on a bench,
Слышится в воздухе весенний аромат.
The scent of spring is in the air.
Только я один с любимой не сижу:
But I'm not alone with my beloved:
Всё по дому по родному я тужу.
I'm still pining for my beloved home.


Дом мой, дом мой,
My home, my home,
Домик на Лесной!
Little house on Lesnaya Street!
Весь в снегу зимой,
Covered in snow in winter,
Весь в цвету весной.
All in bloom in spring.
Сонный осенью, а летом
Drowsy in autumn, and in summer
Озарённый ярким светом.
Illuminated by bright light.
"Эх, да если б, да кабы
"Oh, if only, if only
Дома мне хоть час побыть!"
I could spend at home for just an hour!"


А хозяйством заправляла в доме том
And the housekeeper in that house
Раскрасавица в платочке расписном.
Was a beauty in a painted headscarf.
И такие мне готовила борщи,
And she made me such borscht,
Что попробуй-ка такие поищи!
You'd be hard pressed to find one like it!


Дом мой, дом мой,
My home, my home,
Домик на Лесной!
Little house on Lesnaya Street!
Весь в снегу зимой,
Covered in snow in winter,
Весь в цвету весной.
All in bloom in spring.
Сонный осенью, а летом
Drowsy in autumn, and in summer
Озарённый ярким светом.
Illuminated by bright light.
Не пришлось мне за войну
During the war, I never got to
Повидать хоть раз жену.
See my wife even once.


А вчера приказ прочёл нам старшина –
And yesterday the sergeant major read us an order—
Дескать, радость нам, ребятушки, дана:
Here's what joy has been given to us, my lads:
Не видали наших жен мы много зим,
We haven't seen our wives for many winters,
А теперь пришла пора вернуться к ним!
And now the time has come to return to them!


Дом мой, дом мой,
My home, my home,
Домик на Лесной!
Little house on Lesnaya Street!
Весь в снегу зимой,
All covered in snow in winter,
Весь в цвету весной.
All in bloom in spring.
Сонный осенью, а летом
Sleepy in autumn, and in summer
Озарённый ярким светом.
Illuminated by bright light.
Что о доме мне тужить,
Why should I grieve for home,
Я смогу в нём век прожить!
I can live here forever!
Смотрите так же

Леонид Утёсов - Костюмчик серенький

Леонид Утёсов - Перевал

Леонид Утёсов - По дороге пыльной...

Леонид Утёсов - Песенка шофера

Леонид Утёсов - С Одесского кичмана

Все тексты Леонид Утёсов >>>