Ребята, держите меня вчетвером -
Guys, hold me together -
Пакуйте, ратуйте, в такси усадите.
Pack me up, fight for me, put me in a taxi.
Известно, чем все завершится потом,
We know how it will all end,
Нельзя мне, ведь я же родитель.
I can't, I'm a parent after all.
Опять я сорвусь, потеряю контроль
I'll break down again, lose control
И буду кошмарить умеренно пьющих,
And I'll be a nightmare for moderate drinkers,
Ночную богему, столичный бомонд,
Night bohemia, the capital's beau monde,
Певичек надежд подающих.
Hopeful singers.
Закружила-завертела, разгуляла-увлекла,
She's got me whirling, spinning, having fun,
Меня молодость-подруга кучерявая моя.
My curly-haired youth.
Закружила-завертела, и давай меня метать,
She's got me whirling, spinning, and starting to throw me around,
То налево, то направо, то вообще не разобрать, что за напасть.
Now to the left, now to the right, now I can't even figure out what kind of misfortune this is.
Ребята, устал я и нет больше сил
Guys, I'm tired and I have no more strength
Заигрывать с этой дурацкой потехой.
To play around with this stupid fun.
Есть чувство, что я своё употребил
I have a feeling that I've had enough
И мне пацаны Не до смеха.
And I, guys, Are not in the mood for laughing.
Вы можете сколько угодно балдеть
You can have as much fun as you want
Культурно кутите, гламурно гуляйте,
Have a cultural party, have a glamorous stroll,
И я, как всегда, буду песни вам петь,
And I, as always, will sing songs to you,
Но чур, мне не предлагайте.
But mind you, don't offer me.
Закружила-завертела, разгуляла-увлекла,
She spun me around, spun me around, carried me away,
Меня молодость-подруга кучерявая моя.
My curly-haired friend, my youth.
Закружила-завертела, и давай меня метать,
She spun me around, spun me around, and started to throw me around,
То налево, то направо, то вообще не разобрать, что за напасть.
Now to the left, now to the right, now I can't figure out what kind of misfortune it is.
Закружила-завертела, разгуляла-увлекла,
She spun me around, spun me around, carried me away,
Меня молодость-подруга кучерявая моя.
My curly-haired friend, my youth.
Закружила-завертела, и давай меня метать,
She spun me around, spun me around, and started to throw me around,
То налево, то направо, то вообще не разобрать, что за напасть.
Now to the left, now to the right, now I can't figure out what kind of misfortune it is.
Леприконсы - Самые самые, яркие яркие в жизни фрагменты.
Леприконсы - Девчонки полюбили не меня
Леприконсы - ЛЕНА
Леприконсы - Вовка
Леприконсы - Пиво
Все тексты Леприконсы >>>
