Лесоповал - Топталочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лесоповал

Название песни: Топталочка

Дата добавления: 16.12.2025 | 07:58:45

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лесоповал - Топталочка

А на топталочке, под фонарями, по вечерам тусуется народ

And on the dance floor, under the streetlights, people hang out in the evenings,

И этой киске, порченной угрями, сегодня кое-что перепадет.

And this girl, spoiled by acne, will get something tonight.

А я рожден под знаком Рыб в начале марта, когда весна башку могла бы задурить,

I was born under the sign of Pisces in early March, when spring could drive you crazy,

Но мне не выпало, друзья, такого фарта - на дискотеке клевых девочек кадрить.

But I didn't have that luck, my friends, to pick up cool girls at the disco.

А началося все аж в детской школе: кому-то "будь готов - всегда готов!" -

And it all started back in elementary school: for some, it was "be ready - always ready!" -

А я уже болтался на приколе у беспощадных муровских ментов.

But I was already hanging around, under the watchful eye of the merciless Moscow police.

А я рожден под знаком Рыб в начале марта, когда весна башку могла бы задурить,

I was born under the sign of Pisces in early March, when spring could drive you crazy,

Но мне не выпало, друзья, такого фарта - на дискотеке клевых девочек кадрить.

But I didn't have that luck, my friends, to pick up cool girls at the disco.

Случалось на перинках поваляться, но МУР на стреме около стоял

I sometimes got to lie around on featherbeds, but the Moscow police were always on alert nearby,

И я себе по - черному влюбляться, в натуре, никогда не позволял.

And I never allowed myself to fall in love, really.

А я рожден под знаком Рыб в начале марта, когда весна башку могла бы задурить,

I was born under the sign of Pisces in early March, when spring could drive you crazy,

Но мне не выпало, друзья, такого фарта - на дискотеке клевых девочек кадрить.

But I didn't have that luck, my friends, to pick up cool girls at the disco.

А про любовь я только понимаю, что даже вор любви не украдет,

And about love, I only understand that even a thief can't steal love,

И восьмиклинку мысленно снимаю, когда под ручку парочка идет.

And I mentally take off my eight-panel cap when a couple walks arm in arm.