Летучая Мышь - ганг - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Летучая Мышь - ганг
Горбатому могила исправит осанку
A hunchback's grave will correct his posture
А мы с тобою вместе, как трупы по гангу
And you and I, together, like corpses on the Ganges
Сплавимся вниз по мелкой реке
We'll float down the shallow river
Закутайся в плед потеплей-ей-ей
Wrap yourself in a warm blanket, oh-oh
Мы, как дельфины гангские, слепые пока что
We, like the Gangetic dolphins, are still blind
Рождённый слепым обычно не слепнет дважды
A person born blind usually doesn't go blind twice
Прозрение - цель, а река - к ней дорога
Insight is the goal, and the river is the road to it
А там и третий глаз на лбу - не так уж и много
And then a third eye on the forehead isn't so much
Не атавизм, а фича, чтобы видеть всю суть
Not an atavism, but a feature to see the whole essence
Прозрение - цель, а река - к цели путь
Insight is the goal, and the river is the road to the goal
Мы преобразимся, как бодхисаттвы
We will transform ourselves, like bodhisattvas
Закутайся в плед, не околеть до утра бы
Wrap yourself in a blanket, I hope you don't freeze before morning
Мы по реке с тобой вдвоём
We'll be down the river together
Нам в радость каждый водоём
Every body of water brings us joy
Мы к варанаси приплывём
We'll sail to Varanasi
И будем мантры петь
And we'll sing mantras sing
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-уо-уо-уо
O-o-uo-uo
У-о-о-ом
U-o-o-om
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-о-ом
O-o-o-om
И темень и холод - нам не помеха
Even darkness and cold are no obstacle to us
На папиных часах, что я стянул незаметно
On dad's watch, which I stole unnoticed
Без четверти полночь, нас мама зовёт
A quarter to midnight, Mom is calling us
На ужин пора, наш сорван поход
Time for dinner, our hike is ruined
А дома наругают, что в красных чернилах
And at home they'll scold us, that's in red ink
И лбы и даже щеки, ну как объяснить вам
And foreheads and even cheeks, well, how can I explain to you
На нас снизошло озарение шивы
Shiva's illumination has descended upon us
Для этого только мы живы
Only we are alive for this
А ваши часы я точно не брал
And I definitely didn't take your watch
Это колесо сансары, а не циферблат
This is the wheel of samsara, not a clock face
Теперь мы наказаны, но дух наш не сломлен
Now we are punished, but our spirit is not broken
И через неделю снова
And in a week again
Мы по реке с тобой вдвоём
We are on the river together
Нам в радость каждый водоём
Every body of water brings us joy
Мы к варанаси приплывём
We will sail to Varanasi
И будем мантры петь
And we will chant mantras
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-о-ом
O-o-o-om
О-о-уо-уо-уо
O-o-uo-uo-uo
У-о-о-ом (о-о-о-ом)
U-o-o-om (o-o-o-om)
О-о-о-ом(о-о-о-ом)
O-o-o-om (o-o-o-om)
О-о-о-ом (о-о-о-ом)
O-o-o-om (o-o-o-om)
О-о-уо-уо-уо (о-о-о-ом)
O-o-uo-uo-uo (o-o-o-om)
У-о-о-ом
U-o-o-om
Ом
Om
Ом
Om
Ом
Om
Ом
Смотрите так же
Летучая Мышь - Ария князя Орловского
Летучая Мышь - за что о боже мой
Летучая Мышь - я твоя мышка и я тебя съем