Все кончается на свете
Everything ends in this world
Где-то мчится поезд твой
Somewhere your train is rushing
И в окно влетает ветер
And the wind flies in through the window
Теплый ветер полевой
A warm wind from the fields
Outside the window – the flickering of pillars
За окном – столбов мелькание
Station stops and bridges
Полустанки и мосты
Flowers from the Moscow region are crumbling in a glass
Осыпаются в стакане
Подмосковные цветы
You are probably dozing
The stars hang quietly
Twilight smoke flows
Вероятно, дремлешь ты
And already other distances
Звезды тихие повисли
Льется сумеречный дым
And already other people
И уже другие дали
And already other thoughts
Have taken over your sleep
May you sleep peacefully
И уже другие люди
И уже другие мысли
That's how it should be
Завладели сном твоим
That's how it should be
Пусть тебе спокойно спится
But I won't hide it
I'm jealous and sad
Так и надо
I'm with you on the border
Так и надо
I don't want to part
Но не стану я таиться
I'm your dear heart
Я ревную и грущу
Will not let go of me
I could say so much
Я с тобою на границе
That we have the same path
Расставаться не хочу
That we have the same dreams
Я твое родное сердце
That we believe in the same things
От себя не отпущу
That we measure by the same standard
Our happiness – you and I
Я сказать могла бы много
But I have a prejudice against words
Что у нас одна дорога
In me lives in the blood
Что у нас одни мечты
Что в одно с тобою верим
Even in the sad hour of farewell
I was able to maintain silence
Until the last moment
Что одною меркой мерим
I did not betray my love
Счастье наше – я и ты
Но к словам предубежденье
Everything ends in this world
У меня в живет в крови
Даже в грустный час прощанья
Я смогла сберечь молчанье
До последнего мгновенья
Я не выдала любви
Все кончается на свете
Лидия Чинарёва - Вечер с видом на июнь
Лидия Чинарёва - Не зову, не жалею, не плачу
Лидия Чинарёва - Меланхолический сонет
Все тексты Лидия Чинарёва >>>
