Тексты песен   >   Л > Лигалайз feat. Nuteki > Мама не убивай

Лигалайз feat. Nuteki - Мама не убивай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лигалайз feat. Nuteki

Название песни: Мама не убивай

Дата добавления: 09.12.2025 | 08:22:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лигалайз feat. Nuteki - Мама не убивай

Мама, прошу - не убивай.
Mom, please – don't kill me.
Слышишь, стучит звук моего сердца?
Do you hear the sound of my heart beating?
Мама, прошу - просто дай шанс,
Mom, please – just give me a chance,
Моими глазами ты сможешь согреться.
You can warm yourself with my eyes.


Я буду первым, но не последним.
I will be the first, but not the last.
Я буду первым, но не последним.
I will be the first, but not the last.


Мама, прошу - не умирай;
Mom, please – don't die;
Я ведь умру с тобою, ты знаешь.
I will die with you, you know.
Мама, я здесь - не отрицай
Mom, I'm here – don't deny
То, что я здесь - внутри тебя, мама.
That I'm here – inside you, Mom.


Но если бы мог, я оставил знак
But if I could, I would leave a sign
Что я живой, мама.
That I'm alive, Mom.
Но если бы мог, я закричать,
But if I could, I would scream,
Внутри тебя, мама.
Inside you, Mom.


Я - твоя плоть и кровь. Я внутри тебя, мама!
I am your flesh and blood. I am inside you, Mom!
Не вини моих отцов, прошлое в прошлом.
Don't blame my fathers, the past is in the past.
Жизнь моя больше слёз. Дай мне шанс, мама.
My life is more than tears. Give me a chance, Mom.
Шанс на твою любовь, ведь я же твой, мама.
A chance for your love, because I am yours, Mom.


Увижу ли свет, смогу ли тепло
Will I see the light, will I feel the warmth
Солнца своей почувствовать кожей?
Of the sun on my skin?
Смогу ли узнать, что такое рассвет.
Will I be able to know what a sunrise is?
Вместе с тобой его встретить быть может.
Maybe I can meet it with you.


Смогу ли пройти я сотни путей.
Will I be able to walk hundreds of paths?
Встретить друзей, любовь и разлуки.
Meet friends, love and separations.
Смогу я стать одним из людей,
Will I be able to become one of the people,
Чьи помнит история дела и поступки.
Whose deeds and actions history remembers?


Смогу ли добиться в жизни высот,
Will I be able to achieve heights in life,
Чтобы ты мною стала гордиться.
So that you can be proud of me?
Тебе подарить тепло вечеров,
To give you the warmth of evenings,
Внуков потом смеющихся лица.
The laughing faces of grandchildren later.


Смогу ли сказать спасибо тебе -
Will I be able to say thank you to you –
За жизнь на Земле, что ты подарила.
For the life on Earth that you gave me?
Смогу или нет, ответ за тобой!
Whether I can or not, the answer is up to you!
Мама, скажи мне, что ты решила?
Mom, tell me, what have you decided?


Я - твоя плоть и кровь. Я внутри тебя, мама!
I am your flesh and blood. I am inside you, Mom!
Не вини моих отцов, прошлое в прошлом.
Don't blame my fathers, the past is in the past.
Жизнь моя больше слёз. Дай мне шанс, мама.
My life is more than tears. Give me a chance, Mom.
Шанс на твою любовь, ведь я же твой, мама.
A chance for your love, because I am yours, Mom.


Я твой!
I am yours!
Я здесь, мама - я твой.
I'm here, Mom – I'm yours.
Внутри тебя - живой.
Inside you – alive.


Я твой!
I am yours!
Я здесь, мама - я твой.
I'm here, Mom – I'm yours. Take me with you.
Возьми меня с собой.