Тексты песен   >   Л > Лимит > Отпусти

Лимит - Отпусти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лимит

Название песни: Отпусти

Дата добавления: 19.03.2026 | 15:22:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лимит - Отпусти

Что ты ходишь по пятам за мною
Why do you keep dogging my footsteps?
Что ж ты достаешь своей любовью
Why do you torment me with your love?
То что было, то прошло, ты не моя
What’s done is done; it’s in the past—you are no longer mine.
И вечерами не звони, забудь меня
So don’t call me in the evenings; just forget about me.
Мне не нужны слезы расставанья
I have no need for parting tears,
Всхлипы и горькие признанья
For sobbing sighs or bitter confessions.
Даже если ты найдешь, найдешь меня
Even if you manage to find me—yes, find me—
То я уж не вернусь подружка ты моя
I won’t be coming back to you, my dear.


Ты отпусти меня, и не зови все зря
Just let me go; don’t call out—it’s all in vain.
Знай я теперь другой, мне не нужна твоя любовь
Know that I am a different man now; I don’t need your love.
Ты отпусти меня, и не зови все зря
Just let me go; don’t call out—it’s all in vain.
Думала твоей игрушкой буду я
You thought I’d be your plaything,
А вышло обманула ты сама себя
But as it turns out, you only deceived yourself.


Вот и насладись своей тоскою
So go ahead and wallow in your sorrow;
Не смогла ты стать моей звездою
You failed to become the guiding star I needed.
Я же сделал все что смог, прости, поверь
I did everything I could—forgive me, believe me—
Закрыта для тебя в моем сердце дверь
But the door to my heart is now closed to you.
Знаешь надоело искать спасенья
You know, I’m tired of searching for salvation,
И создавать иллюзию веселья
Of trying to conjure up an illusion of happiness.
Ну что ты хочешь от меня любовь моя
So what is it you want from me, my love?
С тобою рядом не могу я быть и дня
I can’t bear to spend even a single day by your side.


Ты отпусти меня, и не зови все зря
Just let me go; don’t call out—it’s all in vain.
Знай я теперь другой, мне не нужна твоя любовь
Know that I am a different man now; I don’t need your love.
Ты отпусти меня, и не зови все зря
Just let me go; don’t call out—it’s all in vain.
Думала твоей игрушкой буду я
You thought I’d be your plaything,
А вышло обманула ты сама себя
But as it turns out, you only deceived yourself.


Знаю, что скучаешь ты очень, очень
I know that you miss me—miss me terribly.
Знаю, что одна ты проводишь ночи
I know that you spend your nights all alone.
Но тебе ничем не могу помочь
But there is nothing I can do to help you now;
Опять пустые мысли гоню я прочь
Once again, I’m driving these empty thoughts away.
Только прошу, не держи обиды
I only ask this: please don’t hold a grudge,
И сердце ты свое не считай разбитым
And don’t believe your heart is truly broken.
Где-нибудь найдешь свое счастье и любя
Somewhere out there, you will find your happiness—
Забудешь, что на свете есть такой, как я
And in the warmth of love, you’ll forget that someone like me ever existed.
Смотрите так же

Лимит - В кузне травел сидечик

Лимит - УАЗик

Лимит - Листок надежды

Лимит - Прощай

Лимит - Кто лучше

Все тексты Лимит >>>