Тексты песен   >   Л > Лина Сайфул > Дубаи

Лина Сайфул - Дубаи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лина Сайфул

Название песни: Дубаи

Дата добавления: 20.06.2026 | 18:10:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лина Сайфул - Дубаи

Сказка восточная,
Eastern tale,
Течёт, как время в часах песочных.
Flows like time in an hourglass.
Судьба витьеватая,
Fate is twisted,
Причудливым, ковром узорчатым.
A whimsical, patterned carpet.
Напев молитвенный
Prayer chant
В унисон с песней о хабиби.
In unison with the song about habibi.
Ты мой мираж, повторяю имя.
You are my mirage, I repeat your name.
Только ты оазис мой в пустыне.
Only you are my oasis in the desert.


Дубаи, Дубаи
Dubai, Dubai
Здесь все сокровища Али-Бабы.
All of Ali Baba's treasures are here.
Дубаи, Дубаи
Dubai, Dubai
Здесь ты влюбился как Алладин
Here you fall in love like Aladdin
Дубаи, Дубаи
Dubai, Dubai
Здесь в старой лампе жил волшебный джин.
Here, in an old lamp, lived a magical genie.
В Дубаи, Дубаи
To Dubai, Dubai
На ковре-самолёте в небо летим!
We're flying into the sky on a magic carpet!


Сказка восточная
Eastern tale
Сквозь пальцы, как пески течёт
Through your fingers, like sand flows
Любовь у нас горячая
Our love is hot
Как пустыня бескрайняя
Like an endless desert
Две дюны округлые
Two dunes are round
Куполов твоих светлых дух
The domes of your bright spirits
Родник-оазис - сок земли
Spring oasis - juice of the earth
Только не исчезни, не обмани.
Just don't disappear, don't deceive.


Песчинка к песчинке
Grain of sand to grain of sand
Монета к монете
Coin to coin
Не купишь любовь
Can't buy love
За всё золото света
For all the gold of the world
И всех драгоценных
And all the precious ones
Камней переливы
Stones overflow
Во взгляде прекрасном
In a beautiful look
В глазах у любимой.
In the eyes of your beloved.
Город-алмаз в песках у залива
Diamond city in the sands by the bay
До Луны почти шпиль Бурш Халифа
The spire of Bursh Khalifa is almost to the moon
Там где на дне морском пальмы растут
Where palm trees grow at the bottom of the sea
Там башня-парус на попутном ветру
There is a tower-sail in a fair wind
Днём он прекрасен и ночью в огнях
It's beautiful during the day and full of lights at night
На волнах качается город-мечта
The dream city rocks on the waves
Майбах, ламбо, феррари
Maybach, Lambo, Ferrari
Просто авто, а не фото в журнале
Just a car, not a photo in a magazine
Смотрите так же

Лина Сайфул - Яблоко

Лина Сайфул - Маленький принц

Лина Сайфул - Я снова маленький

Лина Сайфул - Лодочка

Лина Сайфул - Синий вечер

Все тексты Лина Сайфул >>>