Тексты песен   >   Л > Лисицын Владимир > Я в жизни не обидел ни души

Лисицын Владимир - Я в жизни не обидел ни души - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лисицын Владимир

Название песни: Я в жизни не обидел ни души

Дата добавления: 03.08.2026 | 06:20:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лисицын Владимир - Я в жизни не обидел ни души

Я в жизни не обидел ни души
I have never offended a soul in my life
А в этот раз, ей богу, сдали нервы
And this time, by God, my nerves gave way
Начальник, в протоколе, напиши
Chief, write in the protocol
Что этот тип, меня, ударил первым
That this guy hit me first
В его квартире не работал газ
The gas didn't work in his apartment.
И я, с его женой, чинил духовку
And I, with his wife, repaired the oven
А он вошёл и кинулся на нас
And he came in and rushed at us
Вернувшись раньше из командировки
Having returned early from a business trip


В водопроводе был до этого засор
There was a blockage in the water supply before
Я там всю ночь корячился не спавши
I squirmed there all night without sleeping
Я не был голым, это наговор
I wasn't naked, that's a slander
Я был в трусах и в тапочках из замши
I was in shorts and suede slippers
Начальник, не бери меня на понт
Boss, don't take me for granted
Что не в костюме был, то, не до жиру
If he wasn't in a suit, he didn't care
Я ж не на свадьбу шёл, а на ремонт
I didn’t go to a wedding, but to repairs
Тем более, в соседнюю квартиру
Moreover, to the next apartment


Его жена, тем более не в счет
His wife doesn't even count
Она, ведь, тоже, вымокла до нитки
She, too, was soaked to the skin.
Когда вода, горячая, течет
When the water, hot, flows
Промокнет, даже, кафельная плитка
Even tiles will get wet
А то, что мы, не зажигали свет
And the fact that we didn’t turn on the light
Так это ж опасаясь замыканья
So it's fear of a short circuit
Да и к тому же, был на улице рассвет
And besides, it was dawn outside
Пусть он вам скажет, как придёт в сознанье
Let him tell you when he comes to consciousness


Пусть он вам скажет, я его не бил
Let him tell you, I didn't hit him
Ну, разве ж, только, в целях обороны
Well, maybe only for defense purposes
А голову он сам себе разбил
And he broke his own head
Должно быть, когда выпрыгнул с балкона
Must have been when he jumped off the balcony
Его жена, возьми и завизжи
His wife, take it and scream
Ну, я её, за горло, понарошку
Well, I'll take her by the throat, for fun
А то, что я слегка переборщил
And the fact that I went a little overboard
Вините в этом только неотложку
Blame it on the ER


Она примчалась только через час
She arrived only an hour later
Ну, как назвать такое поведенье
Well, what do you call this behavior?
Соседей, тех, что вызывали вас
Neighbors, those who called you
Не поджигал я, это совпаденье
I didn't set the fire, it's a coincidence
Начальник, я ни в чем не виноват
Boss, I'm not to blame for anything.
Да я и сам, на грани был от смерти
Yes, I myself was on the verge of death
А то, что обо мне наговорят
And what will they say about me?
Так это ж всё от зависти, поверьте
So it’s all out of envy, believe me


Я же в жизни не обидел ни души
I've never offended a soul in my life
А в этот раз, ей богу, сдали нервы
And this time, by God, my nerves gave way
Начальник, в протоколе, напиши
Chief, write in the protocol
Что этот тип, меня, ударил первым
That this guy hit me first