Тексты песен   >   Л > Лисья Мята > Кот и лиса

Лисья Мята - Кот и лиса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лисья Мята

Название песни: Кот и лиса

Дата добавления: 10.11.2025 | 21:54:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лисья Мята - Кот и лиса

Ах, не всё ж в девицах мне сидеть:
Ah, I can't sit as a maid forever:
Мне в лесной норе одной тоскливо.
I'm lonely in a forest hole.
Вот вчера заглядывал медведь –
Just yesterday a bear came by –
Косолапый он и не учтивый.
He's clumsy and impolite.


Жить одной уж нету больше сил,
I can't stand living alone any longer,
Дни свои толочь, как воду в ступе.
To waste my days like water in a mortar.
Вот на днях волчище приходил,
Just the other day a wolf came by,
Ухажёр назойливый и грубый.
An importunate and rude suitor.


Ах, кому достанется такая красота?!
Ah, who will get such beauty?!
Где найти красавице по нраву жениха?
Where can a beauty find a suitor to her liking?


Как всегда, с утра принарядясь,
As always, all dressed up this morning,
На себя любуюсь у зеркал.
I admire myself in the mirrors.
Тут недавно, вовсе расхрабрясь,
Recently, having gained all my courage,
Свататься зайчишка прибегал.
A little hare came running to ask for my hand in marriage.


Хвостик расчешу я гребешком –
I'll comb my tail –
Будет шубка по последней моде.
My fur coat will be in the latest fashion.
Услыхала сплетню я о том:
I heard rumors:
Прибыл от царя к нам воевода.
A voivode has arrived from the Tsar.


Из сибирских, говорят, лесов,
From the Siberian forests, they say,
Знатного какого-нибудь рода.
Of some noble family.
Вот на зависть всех сорок и сов
The envy of all the magpies and owls
Женишок – заморский воевода!
The groom – a foreign voivode!


Ах, кому достанется такая красота?!
Ah, who will get such beauty?!
Выбрала я, кажется, по нраву жениха.
I think I chose the groom based on my taste.


И не важно, что он ростом мал,
And it doesn't matter that he's short,
Неказист. Я сделаю такое,
Homely. I'll do something so that
Чтобы нас весь лес зауважал,
The whole forest will respect us,
Если стану его женою.
If I become his wife.


Вот кому достанется такая красота!
That's who will get such beauty!
Выйду я, красавица, замуж… за кота!
I'll marry, my beauty... a cat!
Смотрите так же

Лисья Мята - Я видел волка

Лисья Мята - Про сидр

Лисья Мята - Ветер

Лисья Мята - Самайн

Все тексты Лисья Мята >>>