Расслабься, моя возлюбленная.
Relax, my beloved.
Я рядом.
I'm nearby.
Я у тебя здесь.
You have me here.
Я слышу тебя и чувствую.
I hear you and feel you.
Я знаю, что хочешь.
I know what you want.
Ты для меня есть.
You are there for me.
Я вижу тебя
I see you
И нежно целую,
And kiss you tenderly,
Касаюсь свечения в сердце, в груди.
I touch the glow in the heart, in the chest.
Почувствуй касанье,
Feel the touch
Откройся ему.
Open up to him.
Прошу тебя, ярче свети!
Please, shine brighter!
Ты знаешь меня столетия,
You've known me for centuries
А может и многие тысячи лет.
Or maybe many thousands of years.
Вдвоём по лугам шли с рассветом мы,
Together we walked through the meadows at dawn,
Вдвоём собирали на стол обед.
The two of them were putting lunch on the table.
Вдвоём раскрывали друг в друге Бога,
The two of us revealed God in each other,
Вдвоём уходили под лунный свет.
The two of them walked away into the moonlight.
С тобой мы прожили тысячи жизней
With you we have lived thousands of lives
И получили один лишь ответ.
And we received only one answer.
Ты Солнце мое, ты Луна и свечение.
You are my Sun, you are the Moon and the glow.
Ты радость, сияние звёздных лучей.
You are joy, the radiance of star rays.
С тобой я живу!
I live with you!
Проявляйся скорее!
Show up soon!
Цветение своё покажи мне скорей!
Show me your bloom quickly!
Ты - жажда моя и надежда на лучшее.
You are my thirst and hope for the best.
Ты яркая птица в небес вышине.
You are a bright bird in the sky above.
Спустись же ко мне,
Come down to me
Хочу видеть то лучшее,
I want to see the best
На что ты способна здесь,
What are you capable of here?
Со мной
With me
На Земле.
On Earth.
Ведь ты сделана из прекрасности
Cause you're made of beauty
И сущность твоя -- любовь.
And your essence is love.
Изливайся потоками музыки,
Pour out streams of music,
Песнями или мелодиями без слов.
Songs or melodies without words.
Окружи меня своим объятием,
Surround me with your embrace
Раствори мою грубость и боль,
Dissolve my rudeness and pain,
Напитай мое сердце чувствами,
Feed my heart with feelings
Пусть цветёт в нем клумба-любовь.
Let the flowerbed of love bloom in him.
Лиза Луйс, Павел Васильев - Быть с тобой целиком
Все тексты Лиза Луйс, Павел Васильев >>>
