Тексты песен   >   Л > Лолита > Дневник

Лолита - Дневник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лолита

Название песни: Дневник

Дата добавления: 29.11.2025 | 05:36:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лолита - Дневник

Писала девочка в дневник и замирала,
The girl wrote in her diary and froze,
Едва касался лунный блик инициалов.
The moonlight barely touched her initials.
И предложений миллион, и в каждой букве только он,
And a million sentences, and in every letter only him,
Она его давным давно искала.
She had been searching for him for so long.
Читала женщина дневник и улыбалась,
The woman read the diary and smiled,
Любви далёкой парус сник, а что осталось?
The sail of distant love had drooped, and what remained?
Камин застыл, а за окном пейзаж со снегом и дождём,
The fireplace froze, and outside the window a landscape of snow and rain,
Ей всё написанное сном казалось.
Everything she wrote seemed like a dream to her.


Старых бумаг шорох
The rustle of old papers
И прежних чувств порох.
And the gunpowder of old feelings.
Искорка во взорах вспыхнет, не унять,
The sparkle in her eyes flares, unquenchable,
Не суждено сбыться - смяты, как лист лица,
Destined to come true - faces crumpled like sheets,
Вычеркни страницу - хватит с бедой играть!
Cross out the page - stop playing with misfortune!


Крестила слабою рукой - свечу старушка,
The old woman crossed herself with a weak hand - the candle,
А воск печальным ручейком стекал послушно.
And the wax obediently flowed in a sad stream.
Застыли тени у крыльца - дневник остался без конца,
The shadows by the porch froze - the diary remained endless,
Им не успеть связать сердца и души.
They will not have time to connect hearts and souls. A girl wrote a diary and froze,
Писада девочка дневник и замирала,
The moonlight barely touched her initials,
Едва касался лунный блик инициалов,
But let time deceive, let another he or she,
Но пусть обманут времена, другие он или она,
I drink to their happiness, to the bottom of the glass.
Я пью за счастье их, до дна бокала.


The rustle of old papers
Старых бумаг шорох
And the gunpowder of past feelings.
И прежних чувств порох.
A sparkle in their eyes flares, uncontrollable,
Искорка во взорах вспыхнет, не унять,
Destined not to come true - faces crumpled like sheets of paper,
Не суждено сбыться - смяты, как лист лица,
Cross out the page - stop playing with misfortune!
Вычеркни страницу - хватит с бедой играть!
Смотрите так же

Лолита - Последний день на титанике

Лолита - Не расцветёт калина осенью.

Лолита - Ты Мое Море

Лолита - Сны

Лолита - похороните меня

Все тексты Лолита >>>