Тексты песен   >   Л > Лукоморье > Шепни моё имя

Лукоморье - Шепни моё имя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лукоморье

Название песни: Шепни моё имя

Дата добавления: 03.05.2025 | 18:18:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лукоморье - Шепни моё имя

Вода серебрится,
The water is silvered,
Сиреневый отблеск луны
The lilac reflection of the moon
Ложится на стылую землю,
Falls on the frozen earth,
На странников звёздных следы...
On the starry wanderers' traces...


О, призрачный свет,
Oh, ghostly light,
Холодных небес колдовство,
The sorcery of cold skies,
О, призрачный свет,
Oh, ghostly light,
Над трепетной лунной листвой...
Above the trembling lunar foliage...


Шепни моё имя и лес разрастётся,
Whisper my name and the forest will grow,
Шепни моё имя - взойдёт трава...
Whisper my name - the grass will grow...
Коснись своим сердцем дыхания солнца -
Touch the breath of the sun with your heart -
Сплетением душ прорастут слова!..
With the interweaving of souls the words will sprout!..


Шепни моё имя как заклинанье!..
Whisper my name like a spell!..
Шепни моё имя глаза закрыв...
Whisper my name with your eyes closed...
Сквозь тысячи лет я услышу посланье
Through thousands of years I will hear the message
И откликнусь на зов сквозь все миры...
And I will respond to the call through all the worlds...


Шепни моё имя и вспыхнут созвездья,
Whisper my name and the constellations will flare up,
Шепни моё имя - придёт весна,
Whisper my name - spring will come,
С прохладой ночной, с её свежестью слейся,
Merge with the coolness of the night, with its freshness,
Войди в синий сумрак манящего сна...
Enter the blue twilight of an alluring dream...


Шепни моё имя, моё имя земное,
Whisper my name, my name earthly,
Шепни моё имя - затихнет мир,
Whisper my name - the world will fall silent,
Мне твои очи и нежный голос -
Your eyes and gentle voice are to me -
Словно бессмертия эликсир...
Like an elixir of immortality...
Смотрите так же

Лукоморье - Открой глаза

Лукоморье - Я прошёл сто дорог

Лукоморье - Небо над ней

Лукоморье - Под лунным светом

Лукоморье - Дано мне тело

Все тексты Лукоморье >>>