Солнце, застывшее в январе —
The sun frozen in January -
Бутафорское золото блестит, но не греет.
Botafor gold glitters, but does not warm.
Паук, застрявший в янтаре —
Spider stuck in amber -
Вечная жизнь у красотки на шее.
Eternal life in beauty on the neck.
Сны прекрасней, чем реальная жизнь —
Dreams more beautiful than real life -
Проклятое утро для больных оптимизмом.
Damned morning for patients with optimism.
Маленький кролик, чуть-чуть покажись!
Little rabbit, slightly show!
Чёрный цилиндр полон цинизма.
Black cylinder full cynicism.
Цирк уехал, клоун остался.
Circus left, clown remained.
Пьяный проснулся — дрожит, испугался.
Drunk woke up - tremble, frightened.
Дьявольский фокус, вечный антракт,
Devil's focus, eternal intermission,
Румпельштильцхен подсунет контракт.
Rumpleshtiltshen will suck the contract.
Цирк уехал, клоун остался.
Circus left, clown remained.
Пьяный проснулся — дрожит, испугался.
Drunk woke up - tremble, frightened.
Ветер уносит обрывки газет,
The wind takes scraps of newspapers,
Дети придут, а клоуна нет!
Children will come, but no clown!
Купол лиловый, звёзды в дыре,
Dome of the purple, stars in the hole,
Девочка крутит сальто на шаре.
The girl twists the flip on the bowl.
Куклы и маски — на пыльном дворе,
Dolls and masks - on a dusty yard,
Карлик в сомбреро бренчит на гитаре.
Dwarf in Sombrero branded on the guitar.
Обрывки событий, что были вчера:
Scraps of events that were yesterday:
Мартышка смеялась, гремели фанфары,
Martyka laughed, rundered fanfares,
Цирк улетел, не дождавшись утра
Circus flew without waiting for the morning
Под грома раскаты и молний удары.
Under the thunder rolls and lightning strikes.
Цирк уехал, клоун остался.
Circus left, clown remained.
Пьяный проснулся — дрожит, испугался.
Drunk woke up - tremble, frightened.
Дьявольский фокус, вечный антракт,
Devil's focus, eternal intermission,
Румпельштильцхен подсунет контракт.
Rumpleshtiltshen will suck the contract.
Цирк уехал, клоун остался.
Circus left, clown remained.
Пьяный проснулся — дрожит, испугался.
Drunk woke up - tremble, frightened.
Ветер уносит обрывки газет,
The wind takes scraps of newspapers,
Дети придут, а клоуна нет!
Children will come, but no clown!
Ляпис Трубецкой - Вау вау, цыки цык
Ляпис Трубецкой - Freedom
Ляпис Трубецкой - Когда яблони цветут
Ляпис Трубецкой - В Платье Белом
Ляпис Трубецкой - макс пидорас
Все тексты Ляпис Трубецкой >>>