Мы с тобою - перелетные птицы,
You and I are migratory birds,
От столицы все кочуем к столице.
From capital to capital we wander.
Может сказкам суждено уже сбыться
Perhaps fairy tales are destined to come true
Или встретиться.
Or meet.
И всё лучшее, что было когда-то,
And all the best that once was,
Всё, что связано с тобой - стало свято.
Everything connected with you has become sacred.
Ты за всех недолюбивших - расплата,
You are retribution for all those who have not loved me,
Абсолютная!
Absolute!
А что же я? А я давно люблю тебя!
And what about me? I've loved you for a long time!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
I've been looking into your eyes for a long time, my dear.
А что же ты? А ты - волшебные мечты,
Планета красоты - всё это Ты!
And what about you? You are magical dreams,
Planet of beauty - it's all you!
Расскажи, ну, как дела в жизни личной?
Красотой спасаешь мир, как обычно?
Tell me, how are things in your personal life?
Восхищение кто-то дарит привычно,
Are you saving the world with your beauty, as usual?
Лично, и цветы.
Someone gives you admiration as usual,
Personally, and flowers.
Хорошейте и друг с другом встречайтесь,
И прохожим иногда улыбайтесь.
Grow more beautiful and meet each other,
Не прощайтесь, никогда не прощайтесь -
And smile at passersby sometimes.
Жизнь так коротка!
Don't say goodbye, never say goodbye -
Life is so short!
А что же я? А я давно люблю тебя!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
And what about me? I've loved you for a long time!
А что же ты? А ты - волшебные мечты,
I've been looking into your eyes for a long time, my dear.
Планета красоты - всё это Ты!
And what about you? You are magical dreams,
Planet of beauty - it's all You!
А что же я? А я давно люблю тебя!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
And what about me? I've been loving you for a long time!
А что же ты? А ты - волшебные мечты,
I've been looking into your eyes for a long time, my dear.
Планета красоты - всё это Ты!
And what about you? You are magical dreams,
Planet of beauty - it's all You!
Планета красоты - всё это Ты!
Всё это Ты...
Planet of beauty - it's all You!
Любавин Сергей - Никогда я не был на Босфоре
Любавин Сергей - Зелёные глаза
Любавин Сергей - Дождь осенний
Любавин Сергей - Волчёнок
Любавин Сергей - Прощание с Айседорой
Все тексты Любавин Сергей >>>
