Тексты песен   >   Л > Люболюрочка > Царевна-лягушка

Люболюрочка - Царевна-лягушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Люболюрочка

Название песни: Царевна-лягушка

Дата добавления: 01.09.2026 | 07:00:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Люболюрочка - Царевна-лягушка

Когда учат быть, как все вокруг
When they teach you to be like everyone else around you
Говорят иначе не примут, замкнётся круг
They say otherwise they won’t accept it, the circle will close
Сглаживать углы, не смотреть в глаза
Cut corners, don't make eye contact
И прятать всё то, что показывать нельзя
And hide everything that cannot be shown
Примеряю чужие слова на себя
I try on other people's words for myself
Учат молчать там, где рвётся душа
They teach to remain silent where the soul is torn
Менять походку, интонацию, тон
Change gait, intonation, tone
Лишь бы однажды вписаться в шаблон
Just to fit into the mold one day
Стирать себя до ровных линий
Erase yourself to straight lines
До удобной, до тихой, до середины
To comfortable, to quiet, to the middle
Но сколько ни делай из себя как надо
But no matter how hard you pretend to be
Изнутри всё равно поднимается правда
The truth still rises from within
Царевна-лягушка — да это не сказка
The Frog Princess - this is not a fairy tale
Царевна-лягушка — снимаю маску
Frog Princess - taking off the mask
Кожа чужая спадёт, как вода
Someone else's skin will fall off like water
И станет свободной живая душа
And the living soul will become free
Царевна-лягушка — в болоте не тесно
Frog Princess - the swamp is not crowded
Просто жила не с собой — неуместно
I just didn’t live with myself - inappropriate
Удобство — не путь, и теперь не про меня
Convenience is not the way, and now it’s not about me
Слишком долго была кем-то вместо себя
For too long I was someone instead of myself
Прятала голос, глушила свой свет
Hid my voice, dimmed my light
Жила как удобно — но будто бы нет
I lived as comfortably as possible - but as if not
Считала чем тише — тем меньше беды
I thought the quieter the less trouble
Но в тишине только громче внутри
But the silence is only louder inside
Резала правду до нужной длины
Cutting the truth to the required length
Чтоб не выбиваться из общей толпы
So as not to stand out from the general crowd
Смеялась не там, где хотелось кричать
Laughed not where I wanted to scream
Училась себя понемногу стирать
I learned to erase myself little by little
Но треснула маска — и стало видней
But the mask cracked and it became clearer
Что страх — это клетка без прочных дверей
That fear is a cage without strong doors
Если дышать — то уже до конца
If you breathe, then to the end
Не пряча ни голос, ни боль, ни лица
Without hiding neither the voice, nor the pain, nor the face
Царевна-лягушка — да это не сказка
The Frog Princess - this is not a fairy tale
Царевна-лягушка — снимаю маску
Frog Princess - taking off the mask
Кожа чужая спадёт, как вода
Someone else's skin will fall off like water
И станет свободной живая душа
And the living soul will become free
Царевна-лягушка — в болоте не тесно
Frog Princess - the swamp is not crowded
Просто жила не с собой — неуместно
I just didn’t live with myself - inappropriate
Удобство — не путь, и теперь не про меня
Convenience is not the way, and now it’s not about me
Слишком долго была кем-то вместо себя
For too long I was someone instead of myself