Тексты песен   >   Л > Люди Севера > Лед

Люди Севера - Лед - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Люди Севера

Название песни: Лед

Дата добавления: 16.04.2026 | 03:26:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Люди Севера - Лед

Пусть по следу перелетных птиц стая мыслей улетит
Let a flock of thoughts fly away on the trail of migratory birds
Но север ледяным замком сердце держит взаперти
But the north, like an icy castle, locks my heart
Когда проблемы как на грудь горячий утюг
When problems are like a hot iron on my chest
Мысли что гоню меня гонят на юг
The thoughts that drive me are driving me south
Хочется знать хотя бы как пережить ноябрь
I want to know at least how to survive November
И разобраться где кинуть якорь в декабре
And figure out where to drop anchor in December
Когда проблемы как на грудь горячий утюг
When problems are like a hot iron on my chest
Мысли что гоню меня гонят на юг
The thoughts that drive me are driving me south
А мне бы знать хотя бы как пережить ноябрь
And I would like to know at least how to survive November
И разобраться где кинуть якорь в декабре
And figure out where to drop anchor in December


Виноват снежный вал неприступных стен
The snowdrift of impenetrable walls is to blame
Что не жду больше с юга новостей
That I no longer expect news from the south
Не отпускает ощущение дежавю
The feeling of déjà vu lingers
А я все жду, надеюсь, что лед растает
And I still wait, hoping for the ice to melt
Ни тёплый плед, ни ром, ни грог горячий не спасает
Neither a warm blanket, nor rum, nor hot grog saves
Ещё чуть-чуть и буду прыгать как масай
Just a little more and I'll be jumping like a Masai
Жизнь блюдо не острое я Крузо без острова
Life is not a spicy dish, I'm Crusoe without an island
И пусть печаль мою видно из космоса
And let my sorrow be visible from space


Сколько отмерено богом минут чтоб отыскали скрижаль
How many minutes are allotted by God So that they would find the tablet
Сколько потрачено этого времени зря на хандру печаль
How much of this time has been wasted on melancholy and sorrow
Не замечаем мы лишь от отчаяния важные знаки судьбы
We only fail to notice the important signs of fate out of despair
Смотрим ропотно как сверху нам кто-то сыпет песок на весы
We watch grumblingly as someone from above pours sand onto the scales
Мне предначертано, предназначено то что от разума слабого скрыто
I am destined, destined for what is hidden from the weak mind
В атмосфере сгорать срываясь с орбиты как в дурке психу
To burn up in the atmosphere, falling from orbit like a madman in a madhouse
Бредом пачкать листы в поту просыпаться вокруг не души
To stain sheets with delirium, waking up in sweat, surrounded by no one
Цербером холод снаружи заперты двери сиди да пиши
The cold outside is like Cerberus, the doors are locked, sit and write
Передает импульс нейрон, скребет бумагу перо
A neuron transmits an impulse, a pen scratches the paper
Дороги между городами нарезают на пирог
The roads between cities are sliced ​​into a pie
Белую пелену силы севера держат в плену
The forces of the north are held captive by a white shroud
Судно годами во льдах и плен этот я не тяну
The ship has been frozen for years in ice, and I cannot bear this captivity
Белым полотном картина окна на стене
A picture of a window on the wall is a white canvas
Снег за окном на вечно застывший момент
Snow outside the window, like an eternally frozen moment
Видимо мне не выбраться никогда б
Apparently I will never escape
Бездонная бездна не видно дна
The bottomless abyss is invisible


Виноват снежный вал неприступных стен
The impregnable snowdrift is to blame Walls
Что не рад в жизни белой полосе
That I'm not happy about the white streak in life
Не отпускает ощущение дежавю
The feeling of déjà vu won't let go
И я сижу наброски локтем стираю
And I sit here, erasing my sketches with my elbow
Ни теплый плед, ни ром, ни грог горячий не спасает
Neither a warm blanket, nor rum, nor hot grog saves
Еще чуть-чуть и буду прыгать как масай
Just a little more and I'll be jumping like the Masai
Жизнь блюдо не остро я Крузо без острова
Life is not a spicy dish, I'm Crusoe without an island
И пусть печаль мою видно из космоса
And let my sorrow be visible from space


Пусть по следу перелетных птиц стая мыслей улетит
Let a flock of thoughts fly away on the trail of migratory birds
Но север ледяным замком сердце держит взаперти
But the north, like an icy castle, keeps my heart locked
Когда проблемы как на грудь горячий утюг
When problems are like a hot iron on my chest
Мысли что гоню меня гонят на юг
Thoughts that I'm driving me, drive me south
Когда проблемы как на грудь горячий утюг
When problems are like a hot iron on my chest
Мысли что гоню меня гонят
Thoughts that I'm driving me, drive me
За северный край зацепилась зима завидная моногамия
Winter has clung to the northern edge, an enviable monogamy
Крепнет у любодеев связь крепче лед под ногами нам
The bond between adulterers grows stronger, stronger than the ice under our feet
Может это расплата за то что когда то халатно утратили Грааль
Perhaps this is retribution for once carelessly losing the Grail
Оценил бы курьезность момента, но доведенный до грани я
I would have appreciated the curiousity of the moment, but driven to the brink, I
Видимо времени петля и все здесь
Apparently, a loop of time and that's all Here
Норду подчинено
Subordinate to the North
Иначе зачем для него новый день клонирует вчерашний
Otherwise, why would a new day clone yesterday for him?
Но вернется с юга дерзкий ветер лед с петель сбивая
But a bold wind will return from the south, knocking the ice off its hinges
Подкинет мне план побега в теплый край
It will give me a plan for escape to a warmer clime.


Виноват снежный вал непреступных стен
The snowy rampart of impenetrable walls is to blame
Что не рад в жизни белой полосе
That I'm not happy with the white streak in life
Не отпускает ощущение дежавю
The feeling of déjà vu won't let go
И я борюсь, но злой рок мне блоки ставит
And I fight, but evil fate blocks me
Ни теплый плед, ни ром, ни грог горячий не спасает
Neither a warm blanket, nor rum, nor hot grog saves
Еще чуть-чуть и буду прыгать как масай
Just a little more and I'll be jumping like a Masai
Жизнь блюдо не острое я Крузо без острова
Life is not a spicy dish, I'm Crusoe without an island
И пусть печаль мою видно из космоса
And let my sorrow be visible from space
Пусть
Let