Тексты песен   >   Л > Людмила Мозолёва > Биатлон

Людмила Мозолёва - Биатлон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Людмила Мозолёва

Название песни: Биатлон

Дата добавления: 23.05.2026 | 06:44:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Людмила Мозолёва - Биатлон

Лыжи на старт и винтовку на плечи
Skis at the start and a rifle on your shoulders
Скорость, движение и кажется вечность
Speed, movement and it seems like an eternity
Ты добежал, не сломался, ты сдюжил
You made it, didn’t break, you made it
Ты этот путь лыжами проутюжил.
You skied this path.
Всё в эстафете меняется резко
Everything in the relay changes dramatically
Если стреляешь ты, братец, не метко
If you don't shoot straight, brother
Ты промахнулся, а кто-то попал
You missed, but someone else hit
Снова погоня и снова догнал.
Chase again and caught up again.


Страсть моя, жизнь моя – биатлон
My passion, my life is biathlon
Эстафета, команда, друзья и склон
Relay, team, friends and slope
Сегодня паденье, а завтра – взлёт
Today is a fall, tomorrow is a rise
Точно стреляй! И тебе повезёт!
Shoot straight!And you'll be lucky!


Мой телевизор на полную громкость
My TV is on full volume
Третий этап - западает вновь скорость
The third stage - the speed drops again
Слёзы, волненье, надежда и боль
Tears, excitement, hope and pain
И я кричу: «Ну, стреляй же на ноль!»
And I shout: “Well, shoot to zero!”
Я у экрана кричу: «Ну, давай же,
I’m shouting at the screen: “Well, come on,
Ты же всё можешь», и ты догоняешь
You can do anything,” and you catch up
Счастье, восторг, ослепительный миг
Happiness, delight, dazzling moment
Финиш! Победа! И снова «блиц криг»
Finish!Victory!And again "blitz krieg"


Вновь стадион и мы ждём с придыханьем
The stadium is back and we are waiting with anticipation
Первым - попал. Ветер и всё в тумане!
The first one hit.Wind and everything is foggy!
Вновь напряженье. Секунды бегут
Tension again.Seconds are running by
И от тебя снова чуда все ждут
And everyone expects a miracle from you again
Можно бежать, когда знаешь и веришь
You can run when you know and believe
Ты же всё можешь и ты всё умеешь!
You can do everything and you can do everything!
Чуть потерпи и беда отойдёт
Just be patient and the trouble will go away
И нам Губерниев пропоёт.
And Guberniev will sing for us.


Вновь победа. Ура! Мы в призах!
Victory again.Hooray!We're in the prizes!
Это здорово! Слёзы в глазах.
This is cool!Tears in my eyes.
Сегодня удача! А завтра как знать?
Good luck today!And who knows tomorrow?
Надо, друзья, побеждать!
We must win, friends!


Страсть моя, жизнь моя биатлон
My passion, my life biathlon
Эстафета. Команда. Друзья и склон
Relay race.Team.Friends and slope
Сегодня паденье, а завтра – взлёт!
Today is a fall, and tomorrow is a rise!
Точно стреляй! И тебе повезёт!
Shoot straight!And you'll be lucky!