Где-то дрогнул цвет калины белой
Somewhere the white viburnum blossom trembled
И в объятьях ветра нежная краса
And in the wind's embrace, its delicate beauty
Одурманил поцелуем смелым
He stupefied her with a bold kiss
И смотрел в ее счастливые глаза
And looked into her happy eyes
Ой, поверила, да и пропала
Oh, she believed, and then she disappeared
И склонились ветки до родной земли
And the branches bowed to their native land
Обронила душу, потеряла
She dropped her soul, lost it
Разбросала белый цвет да по степи
Scattered white blossoms across the steppe
Сколько дней живет любовь, подскажи, народ
How many days does love last, tell me, people
В жизни всякое бывает, если повезет
Anything can happen in life, if you're lucky
Сколько дней живет любовь, подскажи, народ
How many days does love last, tell me, people
Сколько небушко отмерит, если повезет
How long will the sky measure out, if you're lucky
Рдеют гроздья алые калины
The scarlet clusters of viburnum blossoms are blushing
Но горчит любовь - осенняя пора
But love is bitter - autumn time
Только где-то клином журавлиным
Only somewhere, like a wedge of cranes
Улетает память в небо навсегда
Memory flies into the sky forever
Только где-то клином журавлиным
Only somewhere, like a wedge of cranes
Улетает память в небо навсегда
Memory flies into the sky forever
Сколько дней живет любовь, подскажи, народ
How many days does love last, tell me, people
В жизни всякое бывает, если повезет
Anything can happen in life, if you're lucky
Сколько дней живет любовь, подскажи, народ
How many days does love last, tell me, People
Сколько небушко отмерит, если повезет
How long will the sky measure out, if you're lucky?
Ах, калина верит, ах, калина ждет
Ah, the viburnum believes, ah, the viburnum waits
Что любовь, как прежде, в мае зацветет
That love, as before, will bloom in May.
Ах, калина верит, ах, калина ждет
Ah, the viburnum believes, ah, the viburnum waits.
Сколько дней живет любовь, подскажи, народ
How many days does love last, tell me, people?
В жизни всякое бывает, если повезет
Anything can happen in life, if you're lucky.
Сколько дней живет любовь, подскажи, народ
How many days does love last, tell me, people?
Сколько небушко отмерит, если повезет
How long will the sky measure out, if you're lucky?
Если повезет
If you're lucky.
Людмила Николаева - Половинка моя
Людмила Николаева - Россия жива
Людмила Николаева - Говорила мама мне не балуй
Людмила Николаева - Нету места в сердце у меня
Людмила Николаева - Быть единственной
Все тексты Людмила Николаева >>>
