Мы плывём, мы летим на всех парусах
We are sailing, we are flying at full sail
В мир коралловых рифов и черепах
To the world of coral reefs and turtles
Там умеют смеяться, выгнув спины, дельфины
There dolphins know how to laugh, arching their backs
Тем, кто плывёт на кораблях
To those who sail on ships
Сто пятнадцать процентов счастья
One hundred fifteen percent of happiness
Сто пятнадцать дверей настежь
One hundred fifteen doors wide open
Сто пятнадцать островов
One hundred fifteen islands
Есть счастье — нет слов
There is happiness - no words
Сто пятнадцать рецептов счастья
One hundred fifteen recipes for happiness
Забываются все ненастья
All bad weather is forgotten
Сто пятнадцать островов
One hundred fifteen islands
Есть счастье — нет слов
There is happiness - no words
Самолёты летят сюда вновь и вновь
Airplanes fly here again and again
И на полках сотни больших томов
And on the shelves are hundreds of large volumes
Все писали, и даже осьминоги в блоге
Everyone wrote, even octopuses in the blog
Про сто пятнадцать островов
About one hundred fifteen islands
Сто пятнадцать процентов счастья
One hundred fifteen percent of happiness
Сто пятнадцать дверей настежь
One hundred fifteen doors wide open
Сто пятнадцать островов
One hundred fifteen islands
Есть счастье — нет слов
There is happiness - no words
Сто пятнадцать рецептов счастья
One hundred fifteen recipes for happiness
Забываются все ненастья
All bad weather is forgotten
Сто пятнадцать островов
One hundred fifteen islands
Есть счастье — нет слов
There is happiness - no words
Нереальное место есть на Земле
There is an unreal place on Earth
То, куда очень хочется съездить мне
Where I really want to go
Островов там сразу сто пятнадцать
There are one hundred and fifteen islands at once
А добраться можно на белом корабле
A you can get there on a white ship
Сто пятнадцать процентов счастья
One hundred fifteen percent of happiness
Сто пятнадцать дверей настежь
One hundred fifteen doors wide open
Сто пятнадцать островов
One hundred fifteen islands
Есть счастье — нет слов
There is happiness - no words
Сто пятнадцать рецептов счастья
One hundred fifteen recipes for happiness
Забываются все ненастья
All bad weather is forgotten
Сто пятнадцать островов
One hundred fifteen islands
Есть счастье — нет слов
There is happiness - no words
Людмила Соколова - Люда Хочет Войти
Людмила Соколова - Я буду только для тебя
Людмила Соколова - Ещё один мартини 2014
Людмила Соколова - Сердце как стекло
Людмила Соколова - Я поднимаю свой бокал
Все тексты Людмила Соколова >>>
