Тексты песен   >   Л > лил дим > Тени

лил дим - Тени - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: лил дим

Название песни: Тени

Дата добавления: 07.09.2026 | 10:46:49

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни лил дим - Тени

Когда опускаются тени и птиц в небе больше не слышно, тогда наступает то время, когда просыпаются чувства
When the shadows fall and the birds in the sky are no longer heard, then comes the time when the senses awaken


Безумный холод, вот и всё
Crazy cold, that's all
без сожалений сяду у костра
without regrets I will sit by the fire
что б написать ещё одно письмо
to write another letter
но сводит руки, будто маятник
but brings his hands together like a pendulum
в разные стороны
in different directions
лишь отвлекут где-то вдали, крики черного ворона
will only distract you somewhere in the distance, the cries of a black raven
А мне дожить бы до утра
And I wish I could live until morning
Что б досчитать до десяти
To count to ten
Потом по солнечным часам, перевести часы
Then according to the sundial, change the clock
И снова идти в путь, собрав в рюкзак что от меня осталось
And go on the road again, collecting what’s left of me in a backpack
В котомку много ведь не влезет, а много ли надо?
You can’t fit a lot into a knapsack, but how much do you need?
Рядом с тем фото что с тобой, коробка сожалений
Next to that photo of you is a box of regrets.
Потом три баночки, обиды, злости, и сомнений
Then three jars, resentment, anger, and doubt
Я их все вместе тут потуже ремнем замотаю
I'll wrap them all together tightly with a belt
Что б не рассыпать по пути, я это уже знаю
So as not to scatter along the way, I already know this
Сколько ещё стоит пройти что бы забыть всё прошлое
How much more does it take to forget the past?
Что бы в тенях старых квартир уже не видеть пошлое
So that in the shadows of old apartments you no longer see the vulgar
Что б в отражении разбитых стёкол видеть снова
To see again in the reflection of broken glass
Только любовь, добро, и чуточку себя другого
Only love, kindness, and a little bit of yourself


Сохрани меня, Боже, в пламени дней,
Save me, God, in the flames of days,
Когда рушится мир — стань тенью моей.
When the world collapses, become my shadow.
Дай мне силу молчать, если в крике весь мир,
Give me the strength to remain silent if the whole world is screaming,
И дойти до конца даже если один
And reach the end even if alone
Дай мне шанс донести до конца всё тепло
Give me a chance to bring all the warmth to the end
Сохранить это чувство что меня вело
Save this feeling that drove me
И дойти до зари, где рождается свет
And reach the dawn, where the light is born
Мне бы только увидеть рассвет, но сейчас
I would only like to see the sunrise, but now


Сохрани меня, Боже, в пламени дней,
Save me, God, in the flames of days,
Когда рушится мир — стань тенью моей.
When the world collapses, become my shadow.
Дай мне силу молчать, если в крике весь мир,
Give me the strength to remain silent if the whole world is screaming,
И дойти до конца даже если один
And reach the end even if alone
Дай мне шанс донести до конца всё тепло
Give me a chance to bring all the warmth to the end
Сохранить это чувство что меня вело
Save this feeling that drove me
И дойти до зари, где рождается свет
And reach the dawn, where the light is born
Мне бы только увидеть рассвет, но сейчас
I would only like to see the sunrise, but now


Я помню все улицы, лица
I remember all the streets, faces
Искры костра разрастутся в зарницы
Sparks from the fire will grow into lightning
Шёпот теней разнесут эти птицы
These birds will carry the whispers of shadows
К черту мечты, им не суждено сбыться
To hell with dreams, they won't come true


Лишь обреченный на годы скитания
Only doomed to years of wandering
Знаком со страхом обрести новое испытание
Familiar with the fear of finding a new challenge
И переживший самый страшных холод ценит солнце
And those who have survived the worst cold appreciate the sun
А я хотел, что бы мой путь мне освещали звёзды
And I wanted the stars to illuminate my path
И в рюкзаке уж нету места,
And there’s no more room in the backpack,
врезается в плечи
crashes into the shoulders
Задуем свечи, ночью пишутся главные речи
Let's blow out the candles, the main speeches are written at night
И тени прошлого снуют по переулкам снова
And the shadows of the past scurry through the alleys again
Моё последнее письмо, важно каждое слово
My last letter, every word matters
Рассвет не скоро, но я помню как хотел остаться
Dawn is not soon, but I remember how I wanted to stay
Что бы мне больше не пришлось никогда с ней прощаться
So that I never have to say goodbye to her again
Что бы забыть не принимая на веру грядущее
In order to forget without taking the future on faith
Голос внутри лишь заглушал это чувство гнетущее
The voice inside only drowned out this oppressive feeling
Чернила кончились, я дописал последний лист
I've run out of ink, I've finished writing the last sheet.
И я оставлю у костра мечты что не сбылись
And I will leave dreams that did not come true by the fire
Скоро рассвет, пора идти, компас зовёт снова
Dawn is coming, it's time to go, the compass is calling again
Моё последнее письмо, важно каждое слово
My last letter, every word matters


Сохрани меня, Боже, в пламени дней,
Save me, God, in the flames of days,
Когда рушится мир — стань тенью моей.
When the world collapses, become my shadow.
Дай мне силу молчать, если в крике весь мир,
Give me the strength to remain silent if the whole world is screaming,
И дойти до конца даже если один
And reach the end even if alone
Дай мне шанс донести до конца всё тепло
Give me a chance to bring all the warmth to the end
Сохранить это чувство что меня вело
Save this feeling that drove me
И дойти до зари, где рождается свет
And reach the dawn, where the light is born
Мне бы только увидеть рассвет, но сейчас
I would only like to see the sunrise, but now


Сохрани меня, Боже, в пламени дней,
Save me, God, in the flames of days,
Когда рушится мир — стань тенью моей.
When the world collapses, become my shadow.
Дай мне силу молчать, если в крике весь мир,
Give me the strength to remain silent if the whole world is screaming,
И дойти до конца даже если один
And reach the end even if alone
Дай мне шанс донести до конца всё тепло
Give me a chance to bring all the warmth to the end
Сохранить это чувство что меня вело
Save this feeling that drove me
И дойти до зари, где рождается свет
And reach the dawn, where the light is born
Мне бы только увидеть рассвет, но сейчас
I would only like to see the sunrise, but now